10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.16.1 Une surprise à la maison

Pedro et Ana parlent d'une incroyable surprise à la maison.

Diálogo: Una sorpresa en casa

Pedro y Ana hablan sobre una increíble sorpresa en casa.

A2.16.1 Une surprise à la maison

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 3: El buen pasado (Le bon vieux passé)

Leçon 16: ¡Qué sorpresa! (Quelle surprise!)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Conversation

1. Pedro: ¡Acabo de descubrir algo increíble! (Je viens de découvrir quelque chose de incroyable !)
2. Ana: ¿Qué ha pasado? ¡Me has dado un susto! (Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu m'as fait une peur !)
3. Pedro: Acabo de enterarme de una sorpresa en casa. (Je viens de découvrir une surprise à la maison.)
4. Ana: ¡No me digas! ¿Qué es? (Ne me dis pas ! Qu'est-ce que c'est ?)
5. Pedro: He notado algo sorprendente en la cocina. (J'ai remarqué quelque chose de surprenant dans la cuisine.)
6. Ana: ¡Qué raro! ¿Qué has notado? (C'est bizarre ! Qu'as-tu remarqué ?)
7. Pedro: He terminado de limpiar y he visto un regalo. (J'ai fini de nettoyer et j'ai vu un cadeau.)
8. Ana: ¡No puede ser! ¿Acabas de verlo? ("Ça ne peut pas être! Tu viens de le voir?")
9. Pedro: Sí, acabo de verlo. Todo ha sido muy inesperado. (Oui, je viens de le voir. Tout a été très inespéré.)
10. Ana: ¡Es una gran sorpresa! (C'est une grande surprise !)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué acaba de descubrir Pedro en la cocina?
    2. Qu'est-ce que Pierre vient de découvrir dans la cuisine ?
  2. ¿Cómo se siente Ana cuando Pedro le cuenta lo que ha descubierto?
    3. Comment Ana se sent-elle lorsque Pedro lui raconte ce qu'il a découvert?
  3. ¿Dónde ha encontrado Pedro la sorpresa?
    4. Où Pedro a-t-il trouvé la surprise ?
  4. ¿Alguna vez has tenido una sorpresa? ¿Qué ha pasado?
    5. As-tu déjà eu une surprise ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
  5. ¿Qué tipo de sorpresas te gustan más y por qué?
    6. Quel type de surprises préfères-tu et pourquoi ?

Exercice 2: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
4
... ¡No me digas! ¿Qué es?
(Ne me dis pas ! Qu'est-ce que c'est ?)
10
10 ¡Es una gran sorpresa!
(C'est une grande surprise !)
6
... ¡Qué raro! ¿Qué has notado?
(C'est étrange ! Qu'est-ce que tu as remarqué ?)
1
1 ¡Acabo de descubrir algo increíble!
(Je viens de découvrir quelque chose d'incroyable !)
5
... He notado algo sorprendente en la cocina.
(J'ai remarqué quelque chose de surprenant dans la cuisine.)
9
... Sí, acabo de verlo. Todo ha sido muy inesperado.
(Oui, je viens de le voir. Tout a été très inattendu.)
8
... ¡No puede ser! ¿Acabas de verlo?
(Ça ne se peut pas ! Tu viens de le voir ?)
3
... Acabo de enterarme de una sorpresa en casa.
(Je viens d'apprendre une surprise à la maison.)
2
... ¿Qué ha pasado? ¡Me has dado un susto!
(Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu m'as fait peur !)
7
... He terminado de limpiar y he visto un regalo.
(J'ai fini de nettoyer et j'ai vu un cadeau.)

Exercice 3: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

Acabas, terminado, enterarme, sorprendente, susto, notado, inesperado, increíble, sorpresa

1. ¿Qué ha pasado? ¡Me has dado un ...!

¿Qué ha pasado? ¡Me has dado un susto!
(Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu m'as fait peur !)

2. ¡No puede ser! ¿... de verlo?

¡No puede ser! ¿Acabas de verlo?
(Ça ne se peut pas ! Tu viens de le voir ?)

3. Acabo de ... de una sorpresa en casa.

Acabo de enterarme de una sorpresa en casa.
(Je viens d'apprendre une surprise à la maison.)

4. ¡Es una gran ...!

¡Es una gran sorpresa!
(C'est une grande surprise !)

5. ¡Acabo de descubrir algo ...!

¡Acabo de descubrir algo increíble!
(Je viens de découvrir quelque chose d'incroyable !)

6. Sí, acabo de verlo. Todo ha sido muy ....

Sí, acabo de verlo. Todo ha sido muy inesperado.
(Oui, je viens de le voir. Tout a été très inattendu.)

7. He ... de limpiar y he visto un regalo.

He terminado de limpiar y he visto un regalo.
(J'ai fini de nettoyer et j'ai vu un cadeau.)

8. ¡Qué raro! ¿Qué has ...?

¡Qué raro! ¿Qué has notado?
(C'est étrange ! Qu'est-ce que tu as remarqué ?)

9. He notado algo ... en la cocina.

He notado algo sorprendente en la cocina.
(J'ai remarqué quelque chose de surprenant dans la cuisine.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Increíble
(Incroyable)
2. Sorpresa
(Surprise)
3. Inesperado
(Inespéré)
4. Sorprendente
(Étonnant)
5. Enterarme
(M'apprendre)
6. Terminado
(J'ai terminé)
7. Susto
(Peur)
8. Acabas
(Tu viens)