10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.20.1 Souvenirs Passés

Ana et Pedro se rappellent leurs expériences passées et comment ils ont participé à un projet de bénévolat tout en partageant un appartement temporairement.

Diálogo: Recuerdos Pasados

Ana y Pedro recuerdan sus experiencias pasadas y cómo participaron en un proyecto de voluntariado mientras compartían piso temporalmente.

A2.20.1 Souvenirs Passés

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 3: El buen pasado (Le bon vieux passé)

Leçon 20: Cronología (Chronologie)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Conversation

1. Pedro: ¿Te acuerdas del verano pasado? (Te souviens-tu de l'été dernier?)
2. Ana: Sí, compartimos piso en Valencia, ¿verdad? (Oui, nous avons partagé un appartement à Valence, n'est-ce pas ?)
3. Pedro: Exacto. Anteayer encontré fotos de ese tiempo. (Exactement. Avant-hier, j'ai trouvé des photos de cette époque.)
4. Ana: ¡Qué bien! Fue una experiencia increíble. (C'est super ! C'était une expérience incroyable.)
5. Pedro: Sí, y el proyecto de voluntariado fue lo mejor. (Oui, et le projet de bénévolat était le meilleur.)
6. Ana: Yo estuve de voluntaria en el hospital. (J'ai été bénévole à l'hôpital.)
7. Pedro: Yo estuve de maestro en una escuela temporal. (J'étais enseignant dans une école temporaire.)
8. Ana: Claro. Todo era relacionado con ayudar a otras personas. (Bien sûr. Tout était lié à aider d'autres personnes.)
9. Pedro: Sí, y el verano anterior hice algo parecido. (Oui, et l'été précédent, j'ai fait quelque chose de similaire.)
10. Ana: ¡Qué recuerdos tan bonitos! (Quels beaux souvenirs !)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cuándo compartieron piso Ana y Pedro?
    2. Quand ont-ils partagé un appartement, Ana et Pedro ?
  2. ¿Qué hicieron en Valencia?
    3. Qu'ont-ils fait à Valence ?
  3. ¿Qué hizo Pedro el año anterior?
    4. Qu'est-ce que Pedro a fait l'année précédente ?
  4. ¿Qué recuerdos tienes del verano pasado?
    5. Quels souvenirs as-tu de l'été dernier ?
  5. ¿Para ti es importante participar en un proyecto de voluntariado? ¿Por qué?
    6. Est-il important pour toi de participer à un projet de bénévolat ? Pourquoi ?

Exercice 2: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
10
10 ¡Qué recuerdos tan bonitos!
(Quels beaux souvenirs !)
2
... Sí, compartimos piso en Valencia, ¿verdad?
(Oui, nous avons partagé un appartement à Valence, n'est-ce pas ?)
1
1 ¿Te acuerdas del verano pasado?
(Te rappelles-tu de l'été dernier ?)
8
... Claro. Todo era relacionado con ayudar a otras personas.
(Bien sûr. Tout était lié à aider les autres personnes.)
6
... Yo estuve de voluntaria en el hospital.
(J'ai été bénévole à l'hôpital.)
3
... Exacto. Anteayer encontré fotos de ese tiempo.
(Exactement. Avant-hier, j'ai trouvé des photos de cette époque.)
9
... Sí, y el verano anterior hice algo parecido.
(Oui, et l'été précédent j'ai fait quelque chose de similaire.)
5
... Sí, y el proyecto de voluntariado fue lo mejor.
(Oui, et le projet de bénévolat était le meilleur.)
7
... Yo estuve de maestro en una escuela temporal.
(J'ai été enseignant dans une école temporaire.)
4
... ¡Qué bien! Fue una experiencia increíble.
(C'est super ! C'était une expérience incroyable.)

Exercice 3: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

compartimos piso, experiencia, Anteayer, temporal, pasado, voluntaria, anterior, voluntariado, relacionado

1. Sí, y el verano ... hice algo parecido.

Sí, y el verano anterior hice algo parecido.
(Oui, et l'été précédent j'ai fait quelque chose de similaire.)

2. Claro. Todo era ... con ayudar a otras personas.

Claro. Todo era relacionado con ayudar a otras personas.
(Bien sûr. Tout était lié à aider les autres personnes.)

3. Yo estuve de ... en el hospital.

Yo estuve de voluntaria en el hospital.
(J'ai été bénévole à l'hôpital.)

4. Sí, y el proyecto de ... fue lo mejor.

Sí, y el proyecto de voluntariado fue lo mejor.
(Oui, et le projet de bénévolat était le meilleur.)

5. Yo estuve de maestro en una escuela ....

Yo estuve de maestro en una escuela temporal.
(J'ai été enseignant dans une école temporaire.)

6. Exacto. ... encontré fotos de ese tiempo.

Exacto. Anteayer encontré fotos de ese tiempo.
(Exactement. Avant-hier, j'ai trouvé des photos de cette époque.)

7. ¿Te acuerdas del verano ...?

¿Te acuerdas del verano pasado?
(Te rappelles-tu de l'été dernier ?)

8. ¡Qué bien! Fue una ... increíble.

¡Qué bien! Fue una experiencia increíble.
(C'est super ! C'était une expérience incroyable.)

9. Sí, ... en Valencia, ¿verdad?

Sí, compartimos piso en Valencia, ¿verdad?
(Oui, nous avons partagé un appartement à Valence, n'est-ce pas ?)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Voluntariado
(Volontariat)
2. Pasado
(Passé)
3. Compartimos piso
(Oui, nous partageons un appartement à Valence, n'est-ce pas ?)
4. Voluntaria
(Bénévole)
5. Anteayer
(Avant-hier)
6. Relacionado
(Lié)
7. Anterior
(Précédent)
8. Temporal
(Temporaire)