10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.25.1 Je veux le travail !

Un dialogue bref entre Pierre et Anne sur le processus d'envoi des documents et de qualification pour un poste de travail.

Diálogo: ¡Quiero el trabajo!

Un diálogo breve entre Pedro y Ana sobre el proceso de enviar documentos y calificar para un puesto de trabajo.

A2.25.1 Je veux le travail !

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 4: Trabajar y estudiar (Travailler et étudier)

Leçon 25: Contrátame (Engagez-moi)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Conversation

1. Pedro: Hola. ¿Has recibido el currículum que he enviado esta mañana? (Bonjour. As-tu reçu le curriculum vitae que j'ai envoyé ce matin ?)
2. Ana: Sí, lo voy a mirar ahora mismo. ¿Tienes el diploma también? (Oui, je vais le regarder tout de suite. As-tu le diplôme aussi ?)
3. Pedro: Claro, lo mandé por correo electrónico cuando apliqué para este puesto de trabajo. (Bien sûr, je l'ai envoyé par e-mail quand j'ai postulé à ce poste.)
4. Ana: Perfecto. ¿Tienes experiencia en la publicidad? (Parfait. As-tu de l'expérience dans la publicité ?)
5. Pedro: Sí, tengo cinco años de experiencia. También soy puntual y organizado. (Oui, j'ai cinq ans d'expérience. Je suis aussi ponctuel et organisé.)
6. Ana: Muy bien. Me gusta tu perfil. (Très bien. J'aime ton profil.)
7. Pedro: Gracias. ¿También puedes mirar la carta de presentación? (Merci. Peux-tu aussi regarder la lettre de motivation ?)
8. Ana: Sí, claro. La puedes enviar ahora. (Oui, bien sûr. Tu peux l'envoyer maintenant.)
9. Pedro: Ha aplicado mucha gente a este puesto de trabajo? (Beaucoup de gens ont-ils postulé à ce poste de travail ?)
10. Ana: Sí, ya han seleccionado a varios candidatos. (Oui, ils ont déjà sélectionné plusieurs candidats.)
11. Pedro: Vale, espero estar entre los seleccionados también. (D'accord, j'espère être parmi les sélectionnés aussi.)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué documentos envió Pedro junto con su currículum?
    2. Quels documents Pedro a-t-il envoyés avec son CV ?
  2. ¿Qué tiene Pedro para ser un buen candidato para el puesto de trabajo?
    3. Qu'est-ce que Pedro a pour être un bon candidat pour le poste de travail ?
  3. ¿Qué otro documento Pedro tiene que enviar a Ana?
    4. Quel autre document Pedro doit-il envoyer à Ana ?
  4. ¿Qué cosas crees que son importantes para mencionar en una entrevista de trabajo?
    5. Quelles choses crois-tu qu'il est important de mentionner lors d'un entretien d'embauche ?

Exercice 2: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
5
... Sí, tengo cinco años de experiencia. También soy puntual y organizado.
(Oui, j'ai cinq ans d'expérience. Je suis aussi ponctuel et organisé.)
7
... Gracias. ¿También puedes mirar la carta de presentación?
(Merci. Peux-tu aussi regarder la lettre de motivation ?)
10
... Sí, ya han seleccionado a varios candidatos.
(Oui, ils ont déjà sélectionné plusieurs candidats.)
4
... Perfecto. ¿Tienes experiencia en la publicidad?
(Parfait. Tu as de l'expérience dans la publicité ?)
9
... Ha aplicado mucha gente a este puesto de trabajo?
(Est-ce que beaucoup de gens ont postulé à ce poste de travail ?)
3
... Claro, lo mandé por correo electrónico cuando apliqué para este puesto de trabajo.
(Bien sûr, je l'ai envoyé par e-mail quand j'ai postulé à ce poste.)
2
... Sí, lo voy a mirar ahora mismo. ¿Tienes el diploma también?
(Oui, je vais le regarder tout de suite. As-tu aussi le diplôme ?)
1
1 Hola. ¿Has recibido el currículum que he enviado esta mañana?
(Bonjour. As-tu reçu le CV que j'ai envoyé ce matin ?)
11
11 Vale, espero estar entre los seleccionados también.
(D'accord, j'espère être parmi les sélectionnés aussi.)
8
... Sí, claro. La puedes enviar ahora.
(Oui, bien sûr. Tu peux l'envoyer maintenant.)
6
... Muy bien. Me gusta tu perfil.
(Très bien. J'aime ton profil.)

Exercice 3: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

enviar, carta de presentación, diploma, Tienes experiencia en, seleccionados, apliqué, perfil, puntual, puesto de trabajo, currículum

1. Gracias. ¿También puedes mirar la ...?

Gracias. ¿También puedes mirar la carta de presentación?
(Merci. Peux-tu aussi regarder la lettre de motivation ?)

2. Hola. ¿Has recibido el ... que he enviado esta mañana?

Hola. ¿Has recibido el currículum que he enviado esta mañana?
(Bonjour. As-tu reçu le CV que j'ai envoyé ce matin ?)

3. Vale, espero estar entre los ... también.

Vale, espero estar entre los seleccionados también.
(D'accord, j'espère être parmi les sélectionnés aussi.)

4. Perfecto. ¿... la publicidad?

Perfecto. ¿Tienes experiencia en la publicidad?
(Parfait. Tu as de l'expérience dans la publicité ?)

5. Claro, lo mandé por correo electrónico cuando ... para este puesto de trabajo.

Claro, lo mandé por correo electrónico cuando apliqué para este puesto de trabajo.
(Bien sûr, je l'ai envoyé par e-mail quand j'ai postulé à ce poste.)

6. Sí, tengo cinco años de experiencia. También soy ... y organizado.

Sí, tengo cinco años de experiencia. También soy puntual y organizado.
(Oui, j'ai cinq ans d'expérience. Je suis aussi ponctuel et organisé.)

7. Sí, claro. La puedes ... ahora.

Sí, claro. La puedes enviar ahora.
(Oui, bien sûr. Tu peux l'envoyer maintenant.)

8. Muy bien. Me gusta tu ....

Muy bien. Me gusta tu perfil.
(Très bien. J'aime ton profil.)

9. Ha aplicado mucha gente a este ...?

Ha aplicado mucha gente a este puesto de trabajo?
(Est-ce que beaucoup de gens ont postulé à ce poste de travail ?)

10. Sí, lo voy a mirar ahora mismo. ¿Tienes el ... también?

Sí, lo voy a mirar ahora mismo. ¿Tienes el diploma también?
(Oui, je vais le regarder tout de suite. As-tu aussi le diplôme ?)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Seleccionados
(Sélectionnés)
2. Apliqué
(J'ai postulé)
3. Perfil
(Profil)
4. Carta de presentación
(Lettre de motivation)
5. Diploma
(Diplôme)
6. Enviar
(Envoyer)
7. Puesto de trabajo
(Poste de travail)
8. Puntual
(Ponctuel)