10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Laura: ¿Tienes planes para esta noche? (As-tu des plans pour ce soir ?) Montrer
2. Marta: Sí, voy a ir al teatro a ver una obra. ¿Y tú? (Oui, je vais aller au théâtre voir une pièce. Et toi ?) Montrer
3. Laura: Ah sí, he visto que hoy hay el estreno. Me encantaría acompañarte, pero esta vez ya tengo otros compromisos. (Ah oui, j'ai vu qu'il y a la première ce soir. J'adorerais t'accompagner, mais cette fois j'ai déjà d'autres engagements.) Montrer
4. Marta: Sí, actúa Blanca Portillo, la actriz famosa... ¡Va a ser un espectáculo increíble! (Oui, Blanca Portillo joue, la actrice célèbre... Ça va être un spectacle incroyable !) Montrer
5. Laura: ¿Te gustaría ir mañana a un concierto en la playa? (Tu voudrais aller demain à un concert sur la plage ?) Montrer
6. Marta: Me parece un plan estupendo. Creo que he visto el cartel, ¿es un concierto jazz con el artista de Estados Unidos? (Ça me semble un super plan. Je crois avoir vu l'affiche, est-ce un concert de jazz avec l'artiste des États-Unis ?) Montrer
7. Laura: Sí, vamos entonces. Además, el ambiente es muy tranquilo, no hace falta bailar si no te apetece. (Oui, alors allons-y. En plus, l'ambiance est très tranquille, il n'est pas nécessaire de danser si tu n'en as pas envie.) Montrer
8. Marta: Perfecto. Hay un restaurante mexicano cerca de la playa que me gustaría probar. (Parfait. Il y a un restaurant mexicain près de la plage que j'aimerais essayer.) Montrer
9. Laura: Entonces, ¿quedamos mañana a las siete en el restaurante? (Alors, on se retrouve demain à sept heures au restaurant ?) Montrer
10. Marta: Vale, perfecto. Si cambias de planes, puedes salir con nosotros después del teatro. (D'accord, parfait. Si tu changes d'avis, tu peux sortir avec nous après le théâtre.) Montrer
11. Laura: Creo que no, pero muchas gracias! Que disfrutes mucho del teatro esta noche. (Je ne pense pas, mais merci beaucoup ! Profite bien du théâtre ce soir.) Montrer
12. Marta: Gracias, Laura. Nos vemos mañana. (Merci, Laura. On se voit demain.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué evento hay en la playa?
    2. Quel événement a lieu sur la plage ?
  2. ¿Qué van a hacer antes de la playa?
    3. Que vont-ils faire avant la plage ?
  3. ¿Cuál es el plan al final?
    4. Quel est le plan à la fin ?
  4. ¿Qué te gusta hacer los viernes por la noche? ¿Salir, cenar, ver películas…?
    5. Qu'est-ce que tu aimes faire le vendredi soir ? Sortir, dîner, regarder des films… ?
  5. ¿Prefieres ir al cine, a un concierto o a una fiesta de baile? ¿Por qué?
    6. Tu préfères aller au cinéma, à un concert ou à une soirée dansante ? Pourquoi ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

actriz, espectáculo, bailar, teatro, el artista

1.
Sí, vamos entonces. Además, el ambiente es muy tranquilo, no hace falta ... si no te apetece.
(Oui, allons-y alors. De plus, l'ambiance est très tranquille, il n'est pas nécessaire de danser si tu n'en as pas envie.)
2.
Me parece un plan estupendo. Creo que he visto el cartel, ¿es un concierto jazz con ... de Estados Unidos?
(Cela me semble un plan formidable. Je crois avoir vu l'affiche, est-ce un concert de jazz avec l'artiste des États-Unis ?)
3.
Sí, voy a ir al ... a ver una obra. ¿Y tú?
(Oui, je vais aller au théâtre voir une pièce. Et toi ?)
4.
Sí, actúa Blanca Portillo, la ... famosa... ¡Va a ser un ... increíble!
(Oui, Blanca Portillo joue, l'actrice célèbre... Ça va être un spectacle incroyable !)
5.
Creo que no, pero muchas gracias! Que disfrutes mucho del ... esta noche.
(Je ne pense pas, mais merci beaucoup ! Profite bien du théâtre ce soir.)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
5
... ¿Te gustaría ir mañana a un concierto en la playa?
(Voudrais-tu aller demain à un concert sur la plage ?)
7
... Sí, vamos entonces. Además, el ambiente es muy tranquilo, no hace falta bailar si no te apetece.
(Oui, allons-y alors. De plus, l'ambiance est très tranquille, il n'est pas nécessaire de danser si tu n'en as pas envie.)
11
... Creo que no, pero muchas gracias! Que disfrutes mucho del teatro esta noche.
(Je ne pense pas, mais merci beaucoup ! Profite bien du théâtre ce soir.)
2
... Sí, voy a ir al teatro a ver una obra. ¿Y tú?
(Oui, je vais aller au théâtre voir une pièce. Et toi ?)
9
... Entonces, ¿quedamos mañana a las siete en el restaurante?
(Alors, on se retrouve demain à sept heures au restaurant ?)
6
... Me parece un plan estupendo. Creo que he visto el cartel, ¿es un concierto jazz con el artista de Estados Unidos?
(Cela me semble un plan formidable. Je crois avoir vu l'affiche, est-ce un concert de jazz avec l'artiste des États-Unis ?)
8
... Perfecto. Hay un restaurante mexicano cerca de la playa que me gustaría probar.
(Parfait. Il y a un restaurant mexicain près de la plage que j'aimerais essayer.)
10
... Vale, perfecto. Si cambias de planes, puedes salir con nosotros después del teatro.
(D'accord, parfait. Si tu changes d'avis, tu peux sortir avec nous après le théâtre.)
12
12 Gracias, Laura. Nos vemos mañana.
(Merci, Laura. On se voit demain.)
1
1 ¿Tienes planes para esta noche?
(As-tu des plans pour ce soir ?)
3
... Ah sí, he visto que hoy hay el estreno. Me encantaría acompañarte, pero esta vez ya tengo otros compromisos.
(Ah oui, j'ai vu qu'il y a la première ce soir. J'adorerais t'accompagner, mais cette fois j'ai déjà d'autres engagements.)
4
... Sí, actúa Blanca Portillo, la actriz famosa... ¡Va a ser un espectáculo increíble!
(Oui, Blanca Portillo joue, l'actrice célèbre... Ça va être un spectacle incroyable !)