10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Tom: ¡Hola, Lisa! ¿Tienes planes para las vacaciones? (Salut, Lisa ! As-tu des projets pour les vacances ?) Montrer
2. Lisa: ¡Hola, Tom! Sí, estoy planeando un viaje a Alemania. Quiero pasar la Navidad con mi familia. (Salut, Tom ! Oui, je prévois un voyage en Allemagne. Je veux passer Noël avec ma famille.) Montrer
3. Tom: Qué bien! Yo también estoy organizando mi viaje. ¡Me voy en 3 días! (Quel bien ! Moi aussi, j'organise mon voyage. Je pars dans 3 jours !) Montrer
4. Lisa: Yo salgo el 20 de diciembre. Este año, quiero disfrutar del fin de semana antes de la fiesta. (Je pars le 20 décembre. Cette année, je veux profiter du week-end avant la fête.) Montrer
5. Tom: ¿Y cómo celebras la Nochevieja? (Et comment célèbres-tu la Saint-Sylvestre ?) Montrer
6. Lisa: Con mi familia. Vamos a salir, tomar unas copas y luego volver a casa, cenar y jugar algunos juegos de mesa. ¿Y tú? (Avec ma famille. Nous allons sortir, prendre un verre, puis rentrer à la maison, dîner et jouer à quelques jeux de société. Et toi ?) Montrer
7. Tom: Yo también. Entro el año nuevo feliz rodeado con toda la familia. (Moi aussi. Je commence la nouvelle année heureux entouré de toute la famille.) Montrer
8. Lisa: ¡Exacto! Es que no me gusta planear mucho, lo que pasa - pasa. (Exactement ! C’est que je n’aime pas trop planifier, ce qui doit arriver arrive.) Montrer
9. Tom: Eso sí, ¿Y vuelves antes del 6 de enero? Necesitamos celebrar algo juntos aquí... (Cela dit, est-ce que tu reviens avant le 6 janvier ? Nous devons célébrer quelque chose ensemble ici...) Montrer
10. Lisa: Claro, vamos a ver cuando nos volvemos. (Bien sûr, nous verrons quand nous reviendrons.) Montrer
11. Tom: Perfecto. Me voy ahora, ¡disfruta de tus vacaciones! (Parfait. Je m'en vais maintenant, profite bien de tes vacances !) Montrer
12. Lisa: Tu también. Nos vemos pronto. (Toi aussi. À bientôt.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cuándo viaja Lisa a Alemania?
    2. Quand Lisa voyage-t-elle en Allemagne ?
  2. ¿Cómo celebran el Año Nuevo?
    3. Comment célébrez-vous le Nouvel An ?
  3. ¿Qué van a hacer durante la Nochevieja?
    4. Que vont-ils faire pendant le réveillon du Nouvel An ?
  4. ¿Cómo planeas tus vacaciones? ¿Usas una agenda o un calendario?
    5. Comment planifies-tu tes vacances ? Utilises-tu un agenda ou un calendrier ?
  5. ¿Qué haces normalmente para celebrar la Navidad o el Año Nuevo?
    6. Que fais-tu normalement pour célébrer Noël ou le Nouvel An ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

días, año nuevo, planear, la Nochevieja, la Navidad

1.
¡Exacto! Es que no me gusta ... mucho, lo que pasa - pasa.
(Exactement ! C'est que je n'aime pas beaucoup planifier, ce qui doit arriver, arrive.)
2.
¡Hola, Tom! Sí, estoy planeando un viaje a Alemania. Quiero pasar ... con mi familia.
(Salut, Tom ! Oui, je prévois un voyage en Allemagne. Je veux passer Noël avec ma famille.)
3.
Yo también. Entro el ... feliz rodeado con toda la familia.
(Moi aussi. Je rentre la nouvelle année heureux entouré de toute la famille.)
4.
¿Y cómo celebras ...?
(Et comment célèbres-tu le réveillon du Nouvel An ?)
5.
Qué bien! Yo también estoy organizando mi viaje. ¡Me voy en 3 ...!
(Super ! Moi aussi je suis en train d'organiser mon voyage. Je pars dans 3 jours !)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
11
... Perfecto. Me voy ahora, ¡disfruta de tus vacaciones!
(Parfait. Je m'en vais maintenant, profite bien de tes vacances !)
4
... Yo salgo el 20 de diciembre. Este año, quiero disfrutar del fin de semana antes de la fiesta.
(Je pars le 20 décembre. Cette année, je veux profiter du week-end avant la fête.)
3
... Qué bien! Yo también estoy organizando mi viaje. ¡Me voy en 3 días!
(Super ! Moi aussi je suis en train d'organiser mon voyage. Je pars dans 3 jours !)
1
1 ¡Hola, Lisa! ¿Tienes planes para las vacaciones?
(Bonjour, Lisa ! As-tu des projets pour les vacances ?)
7
... Yo también. Entro el año nuevo feliz rodeado con toda la familia.
(Moi aussi. Je rentre la nouvelle année heureux entouré de toute la famille.)
9
... Eso sí, ¿Y vuelves antes del 6 de enero? Necesitamos celebrar algo juntos aquí...
(Cela dit, est-ce que tu reviens avant le 6 janvier ? Nous devons célébrer quelque chose ensemble ici...)
12
12 Tu también. Nos vemos pronto.
(Toi aussi. À bientôt.)
2
... ¡Hola, Tom! Sí, estoy planeando un viaje a Alemania. Quiero pasar la Navidad con mi familia.
(Salut, Tom ! Oui, je prévois un voyage en Allemagne. Je veux passer Noël avec ma famille.)
10
... Claro, vamos a ver cuando nos volvemos.
(Bien sûr, nous verrons quand nous reviendrons.)
8
... ¡Exacto! Es que no me gusta planear mucho, lo que pasa - pasa.
(Exactement ! C'est que je n'aime pas beaucoup planifier, ce qui doit arriver, arrive.)
5
... ¿Y cómo celebras la Nochevieja?
(Et comment célèbres-tu le réveillon du Nouvel An ?)
6
... Con mi familia. Vamos a salir, tomar unas copas y luego volver a casa, cenar y jugar algunos juegos de mesa. ¿Y tú?
(Avec ma famille. Nous allons sortir, prendre un verre, puis rentrer à la maison, dîner et jouer à quelques jeux de société. Et toi ?)

Exercice 4: Pratique en contexte

Instruction: Explora el recurso y toma nota de: Los días festivos nacionales en los que Mercadona permanece cerrado.

  1. https://info.mercadona.es/es/atencion-al-cliente/preguntas-frecuentes/apertura-en-festivos/faq