10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Espagnol B1.35.1 Pardon pour mon attitude !

Pedro s'excuse auprès d'Ana de lui avoir crié dessus au travail.

Diálogo: ¡Perdón por mi actitud!

Pedro se disculpa con Ana por gritarle en el trabajo.

Espagnol B1.35.1 Pardon pour mon attitude !

B1 Espagnol

Niveau: B1

Module 5: Vida adulta (La vie d'adulte)

Leçon 35: Percepciones y acciones (Perceptions et actions)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio avec traductions
Audio avec traductions

Conversation

1. Pedro: Ana quiero hablar contigo. Sé que mi actitud ayer fue mala. (Ana, je veux parler avec toi. Je sais que mon attitude hier a été mauvaise.)
2. Ana: Me sorprendió mucho tu acción. (J'ai été très surpris par ton action.)
3. Pedro: Lo sé y me da mucha pena lo que hice. No debía gritarte. (Je le sais et cela me fait beaucoup de peine ce que j'ai fait. Je n'aurais pas dû te crier dessus.)
4. Ana: Agradezco que lo reconozcas. Pensé que era puro pesimismo de tu parte. (Je te remercie de le reconnaître. Je pensais que c'était du pur pessimisme de ta part.)
5. Pedro: Me puse nervioso por el estrés, pero no es excusa. (Je suis devenu nerveux à cause du stress, mais ce n'est pas une excuse.)
6. Ana: Lo entiendo pero el respeto es importante entre compañeros. (Je le comprends mais le respect est important entre collègues.)
7. Pedro: Tienes razón. Trataré de controlar mejor mis sentimientos. (Tu as raison. J'essaierai de mieux contrôler mes sentiments.)
8. Ana: Eso es lo mejor. Una buena percepción ayuda a evitar conflictos. (C'est le mieux. Une bonne perception aide à éviter les conflits.)
9. Pedro: Gracias por soportar mi mal humor. Prometo cambiar mi actitud. (Merci de supporter ma mauvaise humeur. Je promets de changer d'attitude.)
10. Ana: Yo agradezco tu optimismo. Seguro mejoraremos juntos. (J'apprécie ton optimisme. Nous nous améliorerons sûrement ensemble.)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Por qué Pedro quiere hablar con Ana?
    2. Pourquoi Pierre veut-il parler à Anne ?
  2. ¿Qué agradece Ana en la conversación?
    3. Qu'est-ce qu'Ana apprécie dans la conversation ?
  3. ¿Qué promete hacer Pedro para mejorar en el futuro?
    4. Qu'est-ce que Pedro promet de faire pour s'améliorer à l'avenir ?
  4. ¿Cómo influye el estrés en nuestras percepciones y sentimientos hacia los demás?
    5. Comment le stress influence-t-il nos perceptions et nos sentiments envers les autres ?
  5. ¿Qué acciones concretas se pueden tomar para mejorar el respeto entre compañeros de trabajo?
    6. Quelles actions concrètes peut-on prendre pour améliorer le respect entre collègues de travail ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

acción, soportar, pesimismo, actitud, percepción

1.
Agradezco que lo reconozcas. Pensé que era puro ... de tu parte.
(Je te remercie de le reconnaître. Je pensais que c'était du pur pessimisme de ta part.)
2.
Eso es lo mejor. Una buena ... ayuda a evitar conflictos.
(C'est le mieux. Une bonne perception aide à éviter les conflits.)
3.
Gracias por ... mi mal humor. Prometo cambiar mi actitud.
(Merci de supporter ma mauvaise humeur. Je promets de changer mon attitude.)
4.
Ana quiero hablar contigo. Sé que mi ... ayer fue mala.
(Ana, je veux parler avec toi. Je sais que mon attitude d'hier était mauvaise.)
5.
Me sorprendió mucho tu ....
(Ton action m'a beaucoup surpris.)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
4
... Agradezco que lo reconozcas. Pensé que era puro pesimismo de tu parte.
(Je te remercie de le reconnaître. Je pensais que c'était du pur pessimisme de ta part.)
8
... Eso es lo mejor. Una buena percepción ayuda a evitar conflictos.
(C'est le mieux. Une bonne perception aide à éviter les conflits.)
9
... Gracias por soportar mi mal humor. Prometo cambiar mi actitud.
(Merci de supporter ma mauvaise humeur. Je promets de changer mon attitude.)
1
1 Ana quiero hablar contigo. Sé que mi actitud ayer fue mala.
(Ana, je veux parler avec toi. Je sais que mon attitude d'hier était mauvaise.)
2
... Me sorprendió mucho tu acción.
(Ton action m'a beaucoup surpris.)
3
... Lo sé y me da mucha pena lo que hice. No debía gritarte.
(Je le sais et j'ai beaucoup de peine pour ce que j'ai fait. Je n'aurais pas dû te crier dessus.)
6
... Lo entiendo pero el respeto es importante entre compañeros.
(Je comprends mais le respect est important entre collègues.)
10
10 Yo agradezco tu optimismo. Seguro mejoraremos juntos.
(J'apprécie ton optimisme. Nous améliorerons sûrement ensemble.)
5
... Me puse nervioso por el estrés, pero no es excusa.
(Je suis devenu nerveux à cause du stress, mais ce n'est pas une excuse.)
7
... Tienes razón. Trataré de controlar mejor mis sentimientos.
(Tu as raison. J'essaierai de mieux contrôler mes sentiments.)