10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Pedro: ¿Qué te parece si nos suscribimos a un periódico? Me gusta leer las noticias por la mañana. (Que dirais-tu si nous nous abonnions à un journal ? J'aime lire les actualités le matin.) Montrer
2. Ana: ¿Periódico papel o digital? (Journal papier ou numérique ?) Montrer
3. Pedro: En papel es más tradicional pero la edición digital es más cómoda. (Sur papier, c'est plus traditionnel mais l'édition numérique est plus confortable.) Montrer
4. Ana: A mí también me gusta leer en papel, pero la edición digital es más práctica. (Moi aussi, j'aime lire sur papier, mais l'édition numérique est plus pratique.) Montrer
5. Pedro: ¿Y qué opinas de las revistas? (Et que penses-tu des magazines ?) Montrer
6. Ana: Prefiero las revistas en papel. Me gustan las portadas y las fotos. (Je préfère les magazines en papier. J'aime les couvertures et les photos.) Montrer
7. Pedro: Yo también. Creo que las revistas en papel son más persuasivas visualmente. (Moi aussi. Je pense que les magazines papier sont visuellement plus persuasifs.) Montrer
8. Ana: Bueno, entonces nos suscribimos al periódico digital y compramos las revistas en papel. (Eh bien, alors nous nous abonnons au journal numérique et nous achetons les magazines en papier.) Montrer
9. Pedro: Me parece bien. Nos gusta estar informados. (Ça me va. Nous aimons être informés.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué diferencia mencionan entre el periódico en papel y el digital?
    2. Quelle différence mentionnent-ils entre le journal papier et le journal numérique ?
  2. ¿Por qué las revistas en papel son más persuasivas visualmente?
    3. Pourquoi les magazines papier sont-ils plus persuasifs visuellement ?
  3. ¿Prefieres leer la edición tradicional o digital de los periódicos y las revistas?
    4. Préférez-vous lire l'édition traditionnelle ou numérique des journaux et des magazines?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

las revistas, la edición digital, Periódico, las noticias

1.
¿Qué te parece si nos suscribimos a un periódico? Me gusta leer ... por la mañana.
(Que dirais-tu si nous nous abonnions à un journal ? J'aime lire les actualités le matin.)
2.
¿... papel o digital?
(Journal papier ou numérique ?)
3.
En papel es más tradicional pero ... es más cómoda.
(Sur papier, c'est plus traditionnel, mais l'édition numérique est plus pratique.)
4.
A mí también me gusta leer en papel, pero ... es más práctica.
(Moi aussi, j'aime lire sur papier, mais l'édition numérique est plus pratique.)
5.
¿Y qué opinas de ...?
(Et que penses-tu des magazines ?)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
4
... A mí también me gusta leer en papel, pero la edición digital es más práctica.
(Moi aussi, j'aime lire sur papier, mais l'édition numérique est plus pratique.)
5
... ¿Y qué opinas de las revistas?
(Et que penses-tu des magazines ?)
6
... Prefiero las revistas en papel. Me gustan las portadas y las fotos.
(Je préfère les magazines papier. J'aime les couvertures et les photos.)
3
... En papel es más tradicional pero la edición digital es más cómoda.
(Sur papier, c'est plus traditionnel, mais l'édition numérique est plus pratique.)
1
1 ¿Qué te parece si nos suscribimos a un periódico? Me gusta leer las noticias por la mañana.
(Que dirais-tu si nous nous abonnions à un journal ? J'aime lire les actualités le matin.)
7
... Yo también. Creo que las revistas en papel son más persuasivas visualmente.
(Moi aussi. Je pense que les magazines en papier sont plus persuasifs visuellement.)
8
... Bueno, entonces nos suscribimos al periódico digital y compramos las revistas en papel.
(Eh bien, alors nous nous abonnons au journal numérique et nous achetons les magazines en papier.)
9
9 Me parece bien. Nos gusta estar informados.
(Ça me va. Nous aimons être informés.)
2
... ¿Periódico papel o digital?
(Journal papier ou numérique ?)