10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.24.1 La grande aventure de l'échange

Ana et Pedro parlent de l'expérience de partir en échange à l'étranger.

Diálogo: La gran aventura del intercambio

Ana y Pedro hablan sobre la experiencia de ir a un intercambio al extranjero.

A2.24.1 La grande aventure de l'échange

A2 Espagnol

Niveau: A2

Module 4: Trabajar y estudiar (Travailler et étudier)

Leçon 24: Hacer un intercambio (Études à l'étranger)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Conversation

1. Pedro: ¿Ya has confirmado la beca para el intercambio? (As-tu déjà confirmé la bourse pour l'échange ?)
2. Ana: Sí, la confirmé ayer. ¡Es una gran oportunidad! (Oui, je l'ai confirmée hier. C'est une grande opportunité !)
3. Pedro: Es muy bueno estudiar en el extranjero. (C'est très bien d'étudier à l'étranger.)
4. Ana: Sí, es una aventura increíble. (Oui, c'est une aventure incroyable.)
5. Pedro: ¿Y ya has mandado los documentos? (Et avez-vous déjà envoyé les documents ?)
6. Ana: Sí, pero no me acordé de uno. ¿Crees que es muy mala mi situación ahora? (Oui, mais je n'en ai pas retenu un. Tu penses que ma situation est très mauvaise maintenant ?)
7. Pedro: Está mal no revisar todo antes de mandarlo. (C'est mal de ne pas tout vérifier avant de l'envoyer.)
8. Ana: Es verdad. Es bueno ser más organizado. (C'est vrai. C'est bon d'être plus organisé.)
9. Pedro: Pero no te preocupes, todo va a estar bien. (Mais ne t'inquiète pas, tout va être bien.)
10. Ana: Gracias. Estoy segura de que este intercambio va a ser increíble. (Merci. Je suis sûre que cet échange va être incroyable.)
11. Pedro: ¡Claro que sí! Estudiar un idioma en el extranjero es una gran oportunidad. (Bien sûr ! Étudier une langue à l'étranger est une grande opportunité.)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué confirmó Ana ayer?
    2. Qu'est-ce qu'Ana a confirmé hier ?
  2. ¿De qué no se acordó Ana?
    3. De quoi Ana ne s'est-elle pas souvenue ?
  3. ¿Qué consejo le da Pedro a Ana sobre mandar documentos?
    4. Quel conseil Pedro donne-t-il à Ana concernant l'envoi de documents ?
  4. ¿Has hecho alguna vez un intercambio? ¿Y cómo te preparaste?
    5. As-tu déjà fait un échange ? Et comment t'es-tu préparé(e) ?

Exercice 2: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
5
... ¿Y ya has mandado los documentos?
(Et as-tu déjà envoyé les documents ?)
7
... Está mal no revisar todo antes de mandarlo.
(C'est mal de ne pas tout vérifier avant de l'envoyer.)
1
1 ¿Ya has confirmado la beca para el intercambio?
(As-tu déjà confirmé la bourse pour l'échange ?)
9
... Pero no te preocupes, todo va a estar bien.
(Mais ne t'inquiète pas, tout va bien se passer.)
2
... Sí, la confirmé ayer. ¡Es una gran oportunidad!
(Oui, je l'ai confirmée hier. C'est une grande opportunité !)
11
11 ¡Claro que sí! Estudiar un idioma en el extranjero es una gran oportunidad.
(Bien sûr que oui ! Étudier une langue à l'étranger est une grande opportunité.)
10
... Gracias. Estoy segura de que este intercambio va a ser increíble.
(Merci. Je suis sûre que cet échange va être incroyable.)
8
... Es verdad. Es bueno ser más organizado.
(C'est vrai. C'est bien d'être plus organisé.)
3
... Es muy bueno estudiar en el extranjero.
(C'est très bien d'étudier à l'étranger.)
6
... Sí, pero no me acordé de uno. ¿Crees que es muy mala mi situación ahora?
(Oui, mais je n'ai pas pensé à l'un d'eux. Tu crois que ma situation est très mauvaise maintenant ?)
4
... Sí, es una aventura increíble.
(Oui, c'est une aventure incroyable.)

Exercice 3: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

oportunidad, intercambio, has mandado, extranjero, mal, aventura, mala, bueno, beca, idioma, bien

1. ¿Y ya ... los documentos?

¿Y ya has mandado los documentos?
(Et as-tu déjà envoyé les documents ?)

2. Está ... no revisar todo antes de mandarlo.

Está mal no revisar todo antes de mandarlo.
(C'est mal de ne pas tout vérifier avant de l'envoyer.)

3. ¿Ya has confirmado la ... para el intercambio?

¿Ya has confirmado la beca para el intercambio?
(As-tu déjà confirmé la bourse pour l'échange ?)

4. Pero no te preocupes, todo va a estar ....

Pero no te preocupes, todo va a estar bien.
(Mais ne t'inquiète pas, tout va bien se passer.)

5. Sí, la confirmé ayer. ¡Es una gran ...!

Sí, la confirmé ayer. ¡Es una gran oportunidad!
(Oui, je l'ai confirmée hier. C'est une grande opportunité !)

6. ¡Claro que sí! Estudiar un ... en el extranjero es una gran oportunidad.

¡Claro que sí! Estudiar un idioma en el extranjero es una gran oportunidad.
(Bien sûr que oui ! Étudier une langue à l'étranger est une grande opportunité.)

7. Gracias. Estoy segura de que este ... va a ser increíble.

Gracias. Estoy segura de que este intercambio va a ser increíble.
(Merci. Je suis sûre que cet échange va être incroyable.)

8. Es verdad. Es ... ser más organizado.

Es verdad. Es bueno ser más organizado.
(C'est vrai. C'est bien d'être plus organisé.)

9. Es muy bueno estudiar en el ....

Es muy bueno estudiar en el extranjero.
(C'est très bien d'étudier à l'étranger.)

10. Sí, pero no me acordé de uno. ¿Crees que es muy ... mi situación ahora?

Sí, pero no me acordé de uno. ¿Crees que es muy mala mi situación ahora?
(Oui, mais je n'ai pas pensé à l'un d'eux. Tu crois que ma situation est très mauvaise maintenant ?)

11. Sí, es una ... increíble.

Sí, es una aventura increíble.
(Oui, c'est une aventure incroyable.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Idioma
(Langue)
2. Bueno
(Bon)
3. Intercambio
(Échange)
4. Mal
(Mal)
5. Bien
(Bien)
6. Beca
(Bourse)
7. Oportunidad
(Opportunité)
8. Has mandado
(Tu as envoyé)