Espagnol B1.36.1 Fonder une famille Partager Copié !
Pedro et Ana discutent de fonder une famille.
Diálogo: Formar una familia
Pedro y Ana conversan sobre formar una familia.
B1 Espagnol
Niveau: B1
Module 5: Vida adulta (La vie d'adulte)
Leçon 36: Convertirse en padres (Devenir parents)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Conversation
| 1. | Pedro: | ¿Has pensado alguna vez en tener hijos? | (As-tu déjà pensé à avoir des enfants ?) |
| 2. | Ana: | Sí, pero no tengo claro cuándo. | (Oui, mais je ne sais pas vraiment quand.) |
| 3. | Pedro: | Yo lo he pensado también, pero solo tendría un hijo si tuviera una pareja de hecho o estuviera casado. | (Je l'ai pensé aussi, mais je n'aurais un enfant que si j'avais un partenaire de fait ou si j'étais marié.) |
| 4. | Ana: | ¿No te ves como padre soltero? | (Ne te vois-tu pas comme père célibataire ?) |
| 5. | Pedro: | No, pero admiro mucho a quienes crían a sus hijos solos. | (Non, mais j'admire beaucoup ceux qui élèvent leurs enfants seuls.) |
| 6. | Ana: | Sí, es un gran reto. ¿Y qué opinas de adoptar un niño en lugar de tener hijos biológicos? | (Oui, c'est un grand défi. Et que penses-tu de l’adoption d'un enfant au lieu d'avoir des enfants biologiques ?) |
| 7. | Pedro: | Creo que es una opción maravillosa para darle amor a alguien que lo necesita. | (Je pense que c'est une option merveilleuse pour donner de l'amour à quelqu'un qui en a besoin.) |
| 8. | Ana: | Sí, al final, lo importante es que el niño reciba una buena educación y mucho cariño. | (Oui, à la fin, l'important est que l'enfant reçoive une bonne éducation et beaucoup d'affection.) |
| 9. | Pedro: | Exacto. Formar una familia es una gran responsabilidad, pero también una oportunidad de crecimiento. | (Exactement. Fonder une famille est une grande responsabilité, mais aussi une opportunité de croissance.) |