Espagnol B1.24.1 Quelle spécialité médicale vas-tu choisir ? Partager Copié !
Ana vient de réussir son diplôme de médecine, elle parle avec Pedro des différentes spécialités médicales.
Diálogo: ¿Qué especialidad médica vas a elegir?
Ana acaba de aprobar el grado de medicina, habla con Pedro sobre las diferentes especialidades médicas.
B1 Espagnol
Niveau: B1
Module 4: Estilo de vida saludable (Mode de vie sain)
Leçon 24: Médicos especialistas (Médecins spécialisés)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Conversation
| 1. | Pedro: | ¡Felicitaciones! ¡Qué nota tan buena has sacado! | (Félicitations ! Quelle bonne note tu as obtenue !) |
| 2. | Ana: | ¡Gracias Pedro! Pero ahora empieza lo difícil: elegir una especialidad. | (Merci Pedro ! Mais maintenant commence le difficile : choisir une spécialité.) |
| 3. | Pedro: | ¿Has pensado en qué te gustaría ser? ¿La dentista, la oculista? | (As-tu pensé à ce que tu aimerais être ? La dentiste, l'oculiste ?) |
| 4. | Ana: | No lo tengo muy claro. Me gustaría ser cirujana del corazón o ginecóloga. | (Je ne suis pas très sûre. J'aimerais être chirurgienne cardiaque ou gynécologue.) |
| 5. | Pedro: | ¡Qué variedad! ¿Y qué tal ser médica de guardia? | (Quelle variété ! Et qu'en est-il d'être médecin de garde ?) |
| 6. | Ana: | No sé, pienso que me gustaría más trabajar en un hospital. | (Je ne sais pas, je pense que j'aimerais mieux travailler dans un hôpital.) |
| 7. | Pedro: | Cualquiera especialidad elijas, serás una buena médica. | (Quelle que soit la spécialité que tu choisiras, tu seras une bonne médecin.) |
| 8. | Ana: | Gracias Pedro. Aún me faltan muchos años, pienso ingresar en un máster. | (Merci Pedro. Il me reste encore de nombreuses années, je pense intégrer un master.) |
| 9. | Pedro: | ¡Claro, nunca pares de aprender! | (Bien sûr, n'arrête jamais d'apprendre !) |