10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Lucas: ¡Qué partido! Me duelen mucho las piernas. (Quel match ! J'ai très mal aux jambes.) Montrer
2. Eduardo: Sí, a mí también. Y mis brazos están quemados por el sol. (Oui, moi aussi. Et mes bras sont brûlés par le soleil.) Montrer
3. Lucas: Me duele el cuello también. ¡Fue un partido intenso! (J'ai mal au cou aussi. C'était un match intense !) Montrer
4. Eduardo: Sí, y los pies me matan. ¿No somos tan jóvenes como pensamos, eh? (Oui, et mes pieds me tuent. Nous ne sommes pas aussi jeunes que nous le pensons, hein ?) Montrer
5. Lucas: Yo me voy a sentar un rato. (Je vais m'asseoir un moment.) Montrer
6. Eduardo: Mira, ¡es que casi me duelen los ojos! (Regarde, c'est que j'ai presque mal aux yeux !) Montrer
7. Lucas: ¿A lo mejor, antes del próximo partido podemos estirar un poco el cuerpo? (Peut-être qu'avant le prochain match, nous pourrions étirer un peu le corps ?) Montrer
8. Eduardo: Si, ¡por favor! Y también necesitamos poner una gorra, es que el sol es muy fuerte. Mira mi nariz, ¡roja! (Oui, s'il te plaît ! Et il faut aussi mettre une casquette, le soleil est très fort. Regarde mon nez, rouge !) Montrer
9. Lucas: Bueno, estamos cansados, pero es divertido, ¿no? (Eh bien, nous sommes fatigués, mais c'est amusant, non ?) Montrer
10. Eduardo: ¡Claro! Nos vemos el domingo próximo. (Bien sûr ! On se voit dimanche prochain.) Montrer
11. Lucas: Perfecto. ¡A ganar! (Parfait. À gagner !) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué partes del cuerpo les duelen a los amigos?
    2. Quelles parties du corps font mal aux amis ?
  2. ¿Cómo se sienten después del partido?
    3. Comment vous sentez-vous après le match ?
  3. ¿Qué deben hacer antes del próximo partido?
    4. Que doivent-ils faire avant le prochain match ?
  4. ¿Cuándo es el próximo partido?
    5. Quand est le prochain match ?
  5. ¿Te gusta jugar al fútbol o prefieres otro deporte?
    6. Aimes-tu jouer au football ou préfères-tu un autre sport ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

nariz, cuerpo, piernas, pies, brazos

1.
¡Qué partido! Me duelen mucho las ....
(Quel match ! J'ai très mal aux jambes.)
2.
¿A lo mejor, antes del próximo partido podemos estirar un poco el ...?
(Peut-être qu'avant le prochain match, on pourrait un peu s'étirer le corps ?)
3.
Sí, a mí también. Y mis ... están quemados por el sol.
(Oui, moi aussi. Et mes bras sont brûlés par le soleil.)
4.
Sí, y los ... me matan. ¿No somos tan jóvenes como pensamos, eh?
(Oui, et mes pieds me tuent. Nous ne sommes pas aussi jeunes que nous le pensons, hein ?)
5.
Si, ¡por favor! Y también necesitamos poner una gorra, es que el sol es muy fuerte. Mira mi ..., ¡roja!
(Oui, s'il te plaît ! Et il faut aussi mettre une casquette, le soleil est très fort. Regarde mon nez, rouge !)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
7
... ¿A lo mejor, antes del próximo partido podemos estirar un poco el cuerpo?
(Peut-être qu'avant le prochain match, on pourrait un peu s'étirer le corps ?)
10
... ¡Claro! Nos vemos el domingo próximo.
(Bien sûr ! On se voit dimanche prochain.)
4
... Sí, y los pies me matan. ¿No somos tan jóvenes como pensamos, eh?
(Oui, et mes pieds me tuent. Nous ne sommes pas aussi jeunes que nous le pensons, hein ?)
11
11 Perfecto. ¡A ganar!
(Parfait. À gagner !)
8
... Si, ¡por favor! Y también necesitamos poner una gorra, es que el sol es muy fuerte. Mira mi nariz, ¡roja!
(Oui, s'il te plaît ! Et il faut aussi mettre une casquette, le soleil est très fort. Regarde mon nez, rouge !)
5
... Yo me voy a sentar un rato.
(Je vais m'asseoir un moment.)
9
... Bueno, estamos cansados, pero es divertido, ¿no?
(Eh bien, nous sommes fatigués, mais c'est amusant, non ?)
6
... Mira, ¡es que casi me duelen los ojos!
(Regarde, j'ai presque mal aux yeux !)
1
1 ¡Qué partido! Me duelen mucho las piernas.
(Quel match ! J'ai très mal aux jambes.)
2
... Sí, a mí también. Y mis brazos están quemados por el sol.
(Oui, moi aussi. Et mes bras sont brûlés par le soleil.)
3
... Me duele el cuello también. ¡Fue un partido intenso!
(J'ai mal au cou aussi. C'était un match intense !)