10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Quel sera ton héritage ?

Un dialogue entre Pierre et Anne sur l'héritage qu'ils souhaitent laisser.

Diálogo: ¿Cuál será tu legado?

Un diálogo entre Pedro y Ana sobre el legado que quieren dejar.

Quel sera ton héritage ?

B1 Espagnol

Niveau: B1

Module 3: Sueños (Rêves)

Leçon 21: Legado y homenaje (Héritage et hommage)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Conversation

1. Pedro: Ayer reflexioné sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante. (Chargement de la traduction...)
2. Ana: ¡Eso suena ambicioso! ¿Cómo te gustaría ser recordado? (Chargement de la traduction...)
3. Pedro: Me gustaría ser recordado como una persona alegre y optimista en el equipo. (Chargement de la traduction...)
4. Ana: Yo también. Ayer había pensado en vivir con propósito y decidí que quiero ayudar a los demás. (Chargement de la traduction...)
5. Pedro: Sí, yo también había pensado en esto antes de decidir que quiero ser recordado. Es importante crecer en el trabajo. (Chargement de la traduction...)
6. Ana: Estoy de acuerdo. Quiero conseguir ser un ejemplo para mis compañeros. (Chargement de la traduction...)
7. Pedro: ¡Muy bien! Yo quiero estar en paz sabiendo que fui un buen copañero y amigo. (Chargement de la traduction...)
8. Ana: Claro. Creo que también es importante ser recordado por los amigos. Quiero que me recuerden como persona alegre. (Chargement de la traduction...)
9. Pedro: Sí, y al final, vivir con propósito y ser un ejemplo es lo que cuenta. (Chargement de la traduction...)
10. Ana: ¡Totalmente! Dejemos algo que haga reflexionar a las demás personas. (Chargement de la traduction...)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cómo quiere ser recordado Pedro en su trabajo?
    2. Comment Pedro veut-il être rappelé dans son travail ?
  2. ¿Por qué creen Pedro y Ana que crecer en el trabajo es importante?
    3. Pourquoi Pedro et Ana pensent-ils qu'il est important de progresser au travail ?
  3. ¿Qué es lo qué cuenta en la opinión de Pedro?
    4. Qu'est-ce qui compte selon Pedro ?
  4. ¿Prefieres ser recordado por tus logros profesionales o por tus relaciones personales? ¿Por qué?
    5. Préfères-tu être souvenu pour tes réalisations professionnelles ou pour tes relations personnelles ? Pourquoi ?
  5. ¿Por qué crees que es importante ser un ejemplo para los demás en el trabajo?
    6. Pourquoi penses-tu qu'il est important d'être un exemple pour les autres au travail ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

recordado, reflexioné, crecer, optimista, vivir con propósito

1. Ayer ... sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante.

Ayer reflexioné sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante.
(Hier, j'ai réfléchi à ma vie et à mon travail. Je veux laisser quelque chose d'important.)

2. ¡Eso suena ambicioso! ¿Cómo te gustaría ser ...?

¡Eso suena ambicioso! ¿Cómo te gustaría ser recordado?
(Ça semble ambitieux ! Comment aimerais-tu être rappelé ?)

3. Me gustaría ser recordado como una persona alegre y ... en el equipo.

Me gustaría ser recordado como una persona alegre y optimista en el equipo.
(J'aimerais être rappelé comme une personne joyeuse et optimiste dans l'équipe.)

4. Yo también. Ayer había pensado en ... y decidí que quiero ayudar a los demás.

Yo también. Ayer había pensado en vivir con propósito y decidí que quiero ayudar a los demás.
(Moi aussi. Hier, j'avais pensé à vivre avec un but et j'ai décidé que je veux aider les autres.)

5. Sí, yo también había pensado en esto antes de decidir que quiero ser recordado. Es importante ... en el trabajo.

Sí, yo también había pensado en esto antes de decidir que quiero ser recordado. Es importante crecer en el trabajo.
(Oui, j'avais aussi pensé à cela avant de décider que je veux être reconnu. Il est important de progresser dans le travail.)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
8
... Claro. Creo que también es importante ser recordado por los amigos. Quiero que me recuerden como persona alegre.
(Bien sûr. Je pense qu'il est également important d'être rappelé par les amis. Je veux qu'on se souvienne de moi comme une personne joyeuse.)
2
... ¡Eso suena ambicioso! ¿Cómo te gustaría ser recordado?
(Ça semble ambitieux ! Comment aimerais-tu être rappelé ?)
1
1 Ayer reflexioné sobre mi vida y mi trabajo. Quiero dejar algo importante.
(Hier, j'ai réfléchi à ma vie et à mon travail. Je veux laisser quelque chose d'important.)
7
... ¡Muy bien! Yo quiero estar en paz sabiendo que fui un buen copañero y amigo.
(Très bien ! Je veux être en paix en sachant que j'ai été un bon camarade et ami.)
4
... Yo también. Ayer había pensado en vivir con propósito y decidí que quiero ayudar a los demás.
(Moi aussi. Hier, j'avais pensé à vivre avec un but et j'ai décidé que je veux aider les autres.)
10
10 ¡Totalmente! Dejemos algo que haga reflexionar a las demás personas.
(Totalement ! Laissons quelque chose qui fasse réfléchir les autres personnes.)
3
... Me gustaría ser recordado como una persona alegre y optimista en el equipo.
(J'aimerais être rappelé comme une personne joyeuse et optimiste dans l'équipe.)
6
... Estoy de acuerdo. Quiero conseguir ser un ejemplo para mis compañeros.
(Je suis d'accord. Je veux devenir un exemple pour mes collègues.)
5
... Sí, yo también había pensado en esto antes de decidir que quiero ser recordado. Es importante crecer en el trabajo.
(Oui, j'avais aussi pensé à cela avant de décider que je veux être reconnu. Il est important de progresser dans le travail.)
9
... Sí, y al final, vivir con propósito y ser un ejemplo es lo que cuenta.
(Oui, et finalement, vivre avec un objectif et être un exemple est ce qui compte.)