Espagnol B1.37.1 Nouvelle profession, nouvelle vie ! Partager Copié !
Pedro et Ana parlent de changer de profession.
Diálogo: ¡Nueva profesión, nueva vida!
Pedro y Ana hablan sobre cambiar de profesión.
B1 Espagnol
Niveau: B1
Module 5: Vida adulta (La vie d'adulte)
Leçon 37: Grandes cambios vitales (De grands changements dans la vie)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Conversation
| 1. | Pedro: | ¿Qué te pasa Ana? Que cara tienes… | (Qu'est-ce qui t'arrive Ana ? Que tu as l'air fatiguée...) |
| 2. | Ana: | ¿Es tan claro? Ya no tengo confianza y no me siento motivada en el trabajo. | (Est-ce si clair ? Je n'ai plus de confiance et je ne me sens pas motivée au travail.) |
| 3. | Pedro: | ¿Cuál es el problema? | (Quel est le problème ?) |
| 4. | Ana: | Tengo poca flexibilidad y esto está afectando también mi vida personal. | (J'ai peu de flexibilité et cela affecte aussi ma vie personnelle.) |
| 5. | Pedro: | Entiendo. ¿Has intentado hablar con tu jefe? | (Je comprends. As-tu essayé de parler à ton patron ?) |
| 6. | Ana: | No, no lo he hecho. Tengo miedo de que no me escuche. | (Non, je ne l'ai pas fait. J'ai peur qu'il ne m'écoute pas.) |
| 7. | Pedro: | Pero es importante ser realista. Si tu trabajo te da insatisfacción, posiblemente debas cambiarlo. | (Mais il est important d'être réaliste. Si ton travail te donne de l'insatisfaction, tu devrais peut-être le changer.) |
| 8. | Ana: | Tienes razón. Quizás debería soltar mis dudas. | (Tu as raison. Peut-être devrais-je lâcher mes doutes.) |
| 9. | Pedro: | Exacto. ¡Tienes muchas habilidades que puedes demostrar! | (Exactement. Vous avez beaucoup de compétences que vous pouvez montrer !) |