10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Espagnol B1.34.1 Amours et Désaccords : Allons-nous nous remettre ensemble ?

Pedro et Ana résolvent un conflit relationnel avec maturité.

Diálogo: Amores y Desacuerdos: ¿Volvemos a Estar Juntos?

Pedro y Ana resuelven un conflicto de relación con madurez.

Espagnol B1.34.1 Amours et Désaccords : Allons-nous nous remettre ensemble ?

B1 Espagnol

Niveau: B1

Module 5: Vida adulta (La vie d'adulte)

Leçon 34: Relaciones y rupturas (Relations et ruptures)

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio avec traductions

Conversation

1. Pedro: Ana sé que cometí un error. Quiero pedir perdón mientras hablemos con calma. (Ana, je sais que j'ai commis une erreur. Je veux demander pardon pendant que nous parlons calmement.)
2. Ana: No es fácil. Después de la ruptura necesito tiempo para pensar. (Ce n'est pas facile. Après la rupture, j'ai besoin de temps pour réfléchir.)
3. Pedro: Entiendo pero todavía estoy enamorado de ti aunque discutamos. (Je comprends mais je suis toujours amoureux de toi même si nous nous disputons.)
4. Ana: Yo también pero no podemos seguir juntos si no resolvemos nuestros problemas. (Moi aussi mais nous ne pouvons pas continuer ensemble si nous ne résolvons pas nos problèmes.)
5. Pedro: Lo sé y no quiero que sigamos separados mientras evitemos enfrentarlos. (Je le sais et je ne veux pas que nous restions se9pare9s tant que nous e9vitons de les affronter.)
6. Ana: Entonces ¿cómo empezamos? No quiero enamorarme de nadie más solo de ti. (Alors, comment commençons-nous ? Je ne veux tomber amoureux de personne d'autre, juste de toi.)
7. Pedro: Tal vez podríamos ir más despacio imaginándonos que empezamos a ligar otra vez. (Peut-être que nous pourrions aller plus lentement en imaginant que nous recommençons à flirter.)
8. Ana: Suena bien pero solo si acordamos que nunca vamos a besarnos después de discutir. (Ça sonne bien mais seulement si nous convenons de ne jamais nous embrasser après une dispute.)
9. Pedro: De acuerdo podemos aprender a convivir mejor mientras nos apoyamos. (D'accord, nous pouvons apprendre à cohabiter mieux tout en nous soutenant.)
10. Ana: Vale. Si ambos hacemos un esfuerzo podemos superar esto juntos. (D'accord. Si nous faisons tous les deux un effort, nous pouvons surmonter cela ensemble.)

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué necesita Ana después de la ruptura?
    2. De quoi Ana a-t-elle besoin après la rupture ?
  2. ¿Cuál es la propuesta de Pedro para mejorar su relación?
    3. Quelle est la proposition de Pedro pour améliorer leur relation ?
  3. ¿Qué condición pone Ana para que intenten estar juntos de nuevo?
    4. Quelle condition Ana pose-t-elle pour qu'ils essaient d'être à nouveau ensemble ?
  4. ¿Qué consejos les darías a Pedro y Ana para fortalecer su relación?
    5. Quels conseils donneriez-vous à Pedro et Ana pour renforcer leur relation ?
  5. ¿Es posible empezar de nuevo en una relación después de una ruptura? ¿Por qué sí o no?
    6. Est-il possible de repartir à zéro dans une relation après une rupture ? Pourquoi oui ou non ?

Exercice 2: Remplissez les espaces vides et complétez les phrases

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

convivir, ligar, enamorado, besarnos, separados

1.
Tal vez podríamos ir más despacio imaginándonos que empezamos a ... otra vez.
(Peut-être pourrions-nous aller plus lentement en imaginant que nous commençons à flirter à nouveau.)
2.
Entiendo pero todavía estoy ... de ti aunque discutamos.
(Je comprends, mais je suis encore amoureux de toi même si nous discutons.)
3.
Lo sé y no quiero que sigamos ... mientras evitemos enfrentarlos.
(Je le sais et je ne veux pas que nous restions séparés tant que nous évitons de les affronter.)
4.
De acuerdo podemos aprender a ... mejor mientras nos apoyamos.
(D'accord, nous pouvons apprendre à mieux vivre ensemble tout en nous soutenant.)
5.
Suena bien pero solo si acordamos que nunca vamos a ... después de discutir.
(Ça me va, mais seulement si nous convenons de ne jamais nous embrasser après une dispute.)

Exercice 3: Ordonner le texte

Instruction: Numérotez les phrases dans le bon ordre et lisez à voix haute.

Afficher la traduction
10
10 Vale. Si ambos hacemos un esfuerzo podemos superar esto juntos.
(D'accord. Si nous faisons tous les deux un effort, nous pouvons surmonter cela ensemble.)
6
... Entonces ¿cómo empezamos? No quiero enamorarme de nadie más solo de ti.
(Alors, comment commençons-nous ? Je ne veux tomber amoureux de personne d'autre que de toi.)
2
... No es fácil. Después de la ruptura necesito tiempo para pensar.
(Ce n'est pas facile. Après la rupture j'ai besoin de temps pour réfléchir.)
7
... Tal vez podríamos ir más despacio imaginándonos que empezamos a ligar otra vez.
(Peut-être pourrions-nous aller plus lentement en imaginant que nous commençons à flirter à nouveau.)
3
... Entiendo pero todavía estoy enamorado de ti aunque discutamos.
(Je comprends, mais je suis encore amoureux de toi même si nous discutons.)
9
... De acuerdo podemos aprender a convivir mejor mientras nos apoyamos.
(D'accord, nous pouvons apprendre à mieux vivre ensemble tout en nous soutenant.)
1
1 Ana sé que cometí un error. Quiero pedir perdón mientras hablemos con calma.
(Ana, je sais que j'ai commis une erreur. Je veux demander pardon pendant que nous parlons calmement.)
5
... Lo sé y no quiero que sigamos separados mientras evitemos enfrentarlos.
(Je le sais et je ne veux pas que nous restions séparés tant que nous évitons de les affronter.)
4
... Yo también pero no podemos seguir juntos si no resolvemos nuestros problemas.
(Moi aussi mais nous ne pouvons pas rester ensemble si nous ne résolvons pas nos problèmes.)
8
... Suena bien pero solo si acordamos que nunca vamos a besarnos después de discutir.
(Ça me va, mais seulement si nous convenons de ne jamais nous embrasser après une dispute.)