A1.23.4 "Les Ménines" de Velázquez
'Les Ménines' du peintre Diego Velázquez est une peinture célèbre qui montre la cour espagnole.
Cultura: "Las Meninas" de Velázquez
"'Las Meninas' del pintor Diego Velázquez es una pintura famosa que muestra a la corte española."
A1 Espagnol Historique Espagne
Niveau: A1
Module 4: Describir objetos y personas. (Décrire des objets et des personnes)
Leçon 23: Apariencia física (Apparence physique)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Audio et vidéo
Exercice de lecture et d'écoute
"Las Meninas" es un cuadro famoso. Es pintado por Diego Velázquez en 1656. En el cuadro, vemos a la infanta Margarita. Es la niña baja, en el centro. Tiene el pelo rubio. También hay otros personajes. Por ejemplo, hay dos mujeres delgadas. Además, hay un perro un poco gordo. Velázquez también está en el cuadro. Es el hombre alto a la izquierda. El cuadro es muy interesante porque parece una foto, pero es una pintura. "Las Meninas" está en el Museo del Prado en Madrid.
Traduction
"Las Meninas" est un tableau célèbre. Il est peint par Diego Velázquez en 1656. Dans le tableau, nous voyons l'infante Marguerite. C'est la fille petite, au centre. Elle a les cheveux blonds. Il y a aussi d'autres personnages. Par exemple, il y a deux femmes minces. De plus, il y a un chien un peu gros. Velázquez se trouve aussi dans le tableau. C'est l'homme grand à gauche. Le tableau est très intéressant parce qu'il ressemble à une photo, mais c'est une peinture. "Las Meninas" est au Musée du Prado à Madrid.
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿Quién es el autor del cuadro?
- ¿Cómo es el pelo de la infanta Margarita?
- ¿Por qué es interesante la pintura?
- ¿Puedes describir a las otras personas del cuadro?
- ¿Te gustan el arte de España?
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Baja
|
(Petite) |
|
2.
Alto
|
(Grand) |
|
3.
Gordo
|
(Gros) |
|
4.
Rubio
|
(Blond) |
|
5.
Delgadas
|
(Minces) |