A2.19.4 La pandémie de COVID-19 en Espagne
La musique en Espagne pendant la pandémie du COVID-19. La chanson "Resistiré" unit les personnes et apporte de l'espoir en des temps difficiles.
Cultura: La pandemia de COVID-19 en España
La música en España durante la pandemia del COVID-19. La canción "Resistiré" une a las personas y trae esperanza en tiempos difíciles.
A2 Espagnol Historique Espagne
Niveau: A2
Module 3: El buen pasado (Le bon vieux passé)
Leçon 19: Recuerdo cuando... (Je me souviens quand...)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Audio et vidéo
Exercice de lecture et d'écoute
Durante la pandemia del COVID-19 en España, se necesitó la música para dar esperanza. Muchas personas cantaban desde sus balcones. La canción más popular de aquel tiempo es "Resistiré" de Dúo Dinámico. Esta canción habla de la fuerza. La gente se acuerda de momentos malos, pero también de los buenos. La música unió a las personas. Durante el confinamiento, muchos artistas organizaron conciertos virtuales. En estos conciertos, los momentos felices volvieron a las casas. La música ayudó en no pensar más en el virus. La cultura es importante en estos momentos.
Traduction
Pendant la pandémie de COVID-19 en Espagne, la musique était nécessaire pour donner de l'espoir. Beaucoup de personnes chantaient depuis leurs balcons. La chanson la plus populaire de cette époque est "Resistiré" de Dúo Dinámico. Cette chanson parle de la force. Les gens se rappellent des mauvais moments, mais aussi des bons. La musique a uni les personnes. Pendant le confinement, de nombreux artistes ont organisé des concerts virtuels. Dans ces concerts, les moments heureux sont revenus dans les maisons. La musique a aidé à ne plus penser au virus. La culture est importante en ces moments.
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿Cómo se llama la canción tan popular durante la pandemia en España?
- ¿Cómo ayudó la música a las personas durante la pandemia?
- ¿Qué tipo de música te gusta escuchar cuando estás triste?
- ¿Te ayuda la cultura cuando estás deprimido/a?
- ¿Hay/Hubo una canción parecida en tu país?
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Fuerza
|
(Force) |
|
2.
Virus
|
(Virus) |
|
3.
Esperanza
|
(Espoir) |
|
4.
Pandemia
|
(Pandémie) |
|
5.
Se acuerda
|
(Se souvient) |
|
6.
Confinamiento
|
(Confinement) |