A1.34.4 La Mesa Camilla et El Brasero
Découvrez la mesa camilla, un meuble unique d'Espagne. Apprenez-en plus sur son utilisation et sa tradition.
Cultura: La Mesa Camilla y El Brasero
Descubre la mesa camilla, un mueble único de España. Aprende sobre su uso y tradición.
A1 Espagnol La gastronomie Espagne
Niveau: A1
Module 5: En casa (À la maison)
Leçon 34: Electrodomésticos (Appareils ménagers)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Audio et vidéo
Exercice de lecture et d'écoute
La mesa camilla es un mueble único de España. Es una mesa con un brasero debajo. Encima de la mesa, se pone una falda larga de tela. Es una mesa pequeña con forma circular. Se usa en los meses de invierno para sentir calor. Después de usarla, es importante apagar el brasero para mantener la seguridad en el hogar. Las personas beben, comen, hablan y se calientan. La mesa camilla es menos común ahora. Las casas modernas tienen radiadores para calentar.
Traduction
La mesa camilla est un meuble unique d'Espagne. C'est une table avec un brasero en dessous. Au-dessus de la table, on met une longue jupe de tissu. C'est une petite table de forme circulaire. Elle est utilisée pendant les mois d'hiver pour ressentir la chaleur. Après l'avoir utilisée, il est important d'éteindre le brasero pour maintenir la sécurité à la maison. Les gens boivent, mangent, parlent et se réchauffent. La mesa camilla est maintenant moins courante. Les maisons modernes ont des radiateurs pour chauffer.
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- Verdadero/Falso: "La mesa camilla se utiliza en invierno para calentar".
- ¿Qué hay debajo de la mesa camilla?
- ¿Cómo te gusta la idea de usar la mesa camilla?
- ¿Hay un antiguo utensilio parecido en tu país?
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Brasero
|
(Réchaud) |
|
2.
Se calientan
|
(Se réchauffent) |
|
3.
Apagar
|
(Éteindre) |
|
4.
Mesa camilla
|
(Table chauffante) |
|
5.
Radiadores
|
(Radiateurs) |
|
6.
Calor
|
(Chaleur) |