A2.33.4 L'importance de la famille dans la culture espagnole
En Espagne, la famille est au cœur de la vie.
Cultura: La importancia de la familia en la cultura española
En España, la familia es el centro de la vida.
A2 Espagnol Traditions, régions et dialectes Espagne
Niveau: A2
Module 5: Planes para el futuro (Projets futurs)
Leçon 33: Planes familiares (Plans familiaux)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Audio et vidéo
Exercice de lecture et d'écoute
En España la familia es lo más importante. La mayoría de los españoles quiere formar una familia. El deseo de algunas parejas es tener hijos. Las comidas familiares son largas y llenas de conversación. Los domingos son días especiales para estar con la familia. Los abuelos son muy importantes en la casa y ayudan a cuidar a los nietos. La familia se forma no solo de los padres y los hijos. Los tíos, primos, abuelos y también las mascotas tienen un rol muy importante en la familia. La vida nunca será problemática porque todos se apoyan. La unidad familiar es muy fuerte.
Traduction
En Espagne, la famille est ce qu'il y a de plus important. La majorité des Espagnols veut former une famille. Le désir de certains couples est d'avoir des enfants. Les repas familiaux sont longs et remplis de conversation. Les dimanches sont des jours spéciaux pour être avec la famille. Les grands-parents sont très importants à la maison et aident à s'occuper des petits-enfants. La famille se forme non seulement des parents et des enfants. Les oncles, cousins, grands-parents et aussi les animaux de compagnie ont un rôle très important dans la famille. La vie ne sera jamais problématique parce que tout le monde se soutient. L'unité familiale est très forte.
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿Es importante para ti la familia?
- ¿Es importante la familia en tu cultura?
- ¿Hay un día especial para la familia en tu cultura?
- ¿Crees que cuando tienes la familia la vida es menos problemática?
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction
1.
Formar una familia
|
(Fonder une famille) |
2.
Problemática
|
(Problématique) |
3.
Mascotas
|
(Animaux de compagnie) |
4.
Unidad
|
(Unité) |
5.
Deseo
|
(Désir) |