10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Espagnol B1.35.2 Hacienda et déclaration de revenus

Qu'est-ce que la déclaration de revenus ? Découvrez comment cela fonctionne en Espagne et quel rôle joue Hacienda dans la gestion des impôts.

Cultura: Hacienda y declaracion de la renta

¿Qué es la declaración de la renta? Descubre cómo funciona en España y qué papel juega Hacienda en la gestión de impuestos.

Espagnol B1.35.2 Hacienda et déclaration de revenus

B1 Espagnol Structure de l'État Espagne

Niveau: B1

Module 5: Vida adulta (La vie d'adulte)

Leçon 35: Percepciones y acciones (Perceptions et actions)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio avec traductions

Exercice de lecture et d'écoute

En España Hacienda es el organismo que gestiona los impuestos y la declaración de la renta. Esta es un trámite anual obligatorio para la mayoría de los ciudadanos. El proceso requiere información sobre ingresos, gastos y propiedades. Hacienda utiliza estos datos para garantizar que cada persona contribuya según sus posibilidades. Aunque puede ser complicado el sistema busca generar el respeto por las normas fiscales. Muchos españoles sienten estrés al hacer la declaración pero también agradecen las ayudas disponibles. Es importante tratar el tema con cuidado y ponerse en contacto con un asesor si hay dudas. Así la acción de declarar se hace más clara y sencilla.

Traduction

En Espagne, Hacienda est l'organisme qui gère les impôts et la déclaration de revenus. C'est une démarche annuelle obligatoire pour la plupart des citoyens. Le processus nécessite des informations sur les revenus, les dépenses et les propriétés. Hacienda utilise ces données pour garantir que chaque personne contribue selon ses capacités. Bien que cela puisse être compliqué, le système cherche à générer le respect des normes fiscales. Beaucoup d'Espagnols ressentent du stress en faisant la déclaration, mais apprécient également les aides disponibles. Il est important de traiter le sujet avec soin et de contacter un conseiller en cas de doute. Ainsi, l'action de déclarer devient plus claire et simple.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué es Hacienda y cuál es su función en España?
  2. Qu'est-ce que le Trésor public et quelle est sa fonction en Espagne ?
  3. ¿Qué información necesitas para hacer la declaración de la renta?
  4. De quelles informations avez-vous besoin pour faire la déclaration de revenus ?
  5. ¿Qué pueden sentir los españoles al hacer este trámite?
  6. Que peuvent ressentir les Espagnols en effectuant cette démarche ?
  7. ¿Cómo es el sistema de impuestos en tu país? ¿Es parecido al de España?
  8. Comment est le système fiscal dans ton pays ? Est-il similaire à celui de l'Espagne ?
  9. ¿Qué actitud crees que es mejor para afrontar este tipo de trámites?
  10. Quelle attitude penses-tu être la meilleure pour aborder ce type de démarches ?

Sites web utiles pour étudier avec votre professeur

Discutez et lisez les ressources suivantes lors de vos cours de conversation.

  1. https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/ayuda/consultas-informaticas/renta-ayuda-tecnica/renta-web-tramitacion-borrador-declaracion.html