Espagnol B1.22.2 "La Venus del Espejo", de Velázquez Partager Copié !
Découvrez les secrets de "La Venus del Espejo" de Velázquez et sa beauté classique.
Cultura: "La Venus del Espejo" , de Velázquez
Descubre los secretos de "La Venus del Espejo" de Velázquez y su belleza clásica.
B1 Espagnol Art Espagne
Niveau: B1
Module 4: Estilo de vida saludable (Mode de vie sain)
Leçon 22: Anatomía (Anatomie)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Audio et vidéo
Exercice de lecture et d'écoute
La obra "La Venus del Espejo" fue pintada por Diego Velázquez en el siglo XVII. La figura de Venus se muestra de espaldas con el cuello y los hombros relajados. Su cintura y su barriga están suavemente definidas destacando la belleza natural. Su codo izquierdo está ligeramente doblado apoyando su cuerpo sobre la cama. El corazón de la obra está en la mirada que Venus lanza a través del espejo. Sus músculos no se ven marcados pero se percibe su delicada fuerza. Los detalles de su pecho son un símbolo de la feminidad y la perfección clásica. La pintura fue robada en el siglo XIX pero fue recuperada por la policía. Hoy "La Venus del Espejo" puede ser vista en la National Gallery de Londres.
Traduction
L'œuvre "La Venus del Espejo" a été peinte par Diego Velázquez au XVIIe siècle. La figure de Vénus est montrée de dos avec le cou et les épaules détendus. Sa taille et son ventre sont doucement définis, mettant en valeur la beauté naturelle. Son coude gauche est légèrement plié soutenant son corps sur le lit. Le cœur de l'œuvre réside dans le regard que Vénus lance à travers le miroir. Ses muscles ne paraissent pas marqués mais sa délicate force est perceptible. Les détails de sa poitrine sont un symbole de féminité et de perfection classique. La peinture a été volée au XIXe siècle mais a été récupérée par la police. Aujourd'hui "La Venus del Espejo" peut être vue à la National Gallery de Londres.
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Quién pintó La Venus del Espejo y en qué siglo fue pintada?
- ¿Cómo se muestran el cuello y los hombros de Venus en la pintura?
- ¿Qué emociones te transmite esta pintura?
- ¿Conoces alguna otra obra famosa de Velázquez?
Sites web utiles pour étudier avec votre professeur
Discutez et lisez les ressources suivantes lors de vos cours de conversation.
