10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A2.16.4 « L'Orphelinat » : oses-tu entrer ?

"El Orfanato" est un film d'horreur espagnol. Découvrez-en plus sur ce film de suspense !

Cultura: "El Orfanato": ¿te atreves a entrar?

"El Orfanato" es una película de terror española. ¡Descubre más sobre esta película de suspenso!

A2.16.4 « L'Orphelinat » : oses-tu entrer ?

A2 Espagnol Art Espagne

Niveau: A2

Module 3: El buen pasado (Le bon vieux passé)

Leçon 16: ¡Qué sorpresa! (Quelle surprise!)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Exercice de lecture et d'écoute

"El Orfanato" es una película española de terror. La película trata de un orfanato misterioso. La figura principal es una mujer llamada Laura. Con su familia, ella vuelve al orfanato donde ha vivido de niña. Cuando acaban de mudarse allí, empiezan a pasar muchas cosas inesperadas. La película ha sido dirigida por Juan Antonio Bayona. Es famosa por sus escenas de suspenso. El estilo de la película es oscuro y le da muchos sustos al público. "El Orfanato" es un clásico del cine español.

Traduction

"El Orfanato" est un film espagnol d'horreur. Le film parle d'un orphelinat mystérieux. Le personnage principal est une femme nommée Laura. Avec sa famille, elle retourne à l'orphelinat où elle a vécu enfant. Lorsqu'ils viennent de déménager là-bas, beaucoup de choses inattendues commencent à se produire. Le film a été réalisé par Juan Antonio Bayona. Il est célèbre pour ses scènes de suspense. Le style du film est sombre et il donne beaucoup de frayeurs au public. "El Orfanato" est un classique du cinéma espagnol.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Cómo se llama la figura principal de "El Orfanato"?
    2. Comment s'appelle le personnage principal de "L'Orphelinat" ?
  2. ¿Qué tipo de película es "El Orfanato"?
    3. Quel type de film est "L'Orphelinat"?
  3. ¿Qué pasa cuando Laura vuelve al orfanato?
    4. Que se passe-t-il quand Laura retourne à l'orphelinat ?
  4. ¿Te gustan las películas de terror? ¿Por qué sí o por qué no?
    5. Aimes-tu les films d'horreur ? Pourquoi oui ou pourquoi non ?
  5. ¿Acabas de ver alguna película interesante? ¿Cuál es?
    6. As-tu vu un film intéressant récemment ? Lequel ?

Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Orfanato
(Orphelinat)
2. Sustos
(Frayeurs)
3. Mudarse
(Se sont installés)
4. Inesperadas
(Inattendues)
5. Suspenso
(Suspense)

Liens utiles

  1. https://es.wikipedia.org/wiki/El_orfanato