A2.22.4 "Douleur et Gloire": Redécouvrir le Passé
Découvrez "Douleur et Gloire" de Pedro Almodóvar, un film sur la vie et le cinéma. Idéal pour découvrir la culture espagnole.
Cultura: "Dolor y Gloria": Redescubriendo el Pasado
Descubre "Dolor y Gloria" de Pedro Almodóvar, una película sobre la vida y el cine. Ideal para conocer la cultura española.
A2 Espagnol Art Espagne
Niveau: A2
Module 3: El buen pasado (Le bon vieux passé)
Leçon 22: Mezclando los pasados (Mélanger le passé)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Audio et vidéo
Exercice de lecture et d'écoute
Pedro Almodóvar es un famoso director de cine español. Su película "Dolor y Gloria" es muy personal y habla de su vida. El personaje principal, interpretado por Antonio Banderas, es un director de cine que recuerda su infancia y enfrenta problemas de salud. También aparece en la película Penélope Cruz como la madre del protagonista en su juventud. La historia de la película muestra temas como el amor, el dolor y la memoria. Al final de la película, el protagonista hace una película sobre su vida. La música de Alberto Iglesias es bonita y muestra las emociones de los personajes. La película fue nominada a los Premios Óscar y ha ganado varios premios en España.
Traduction
Pedro Almodóvar est un célèbre réalisateur de cinéma espagnol. Son film "Douleur et Gloire" est très personnel et parle de sa vie. Le personnage principal, interprété par Antonio Banderas, est un réalisateur de cinéma qui se remémore son enfance et fait face à des problèmes de santé. Penélope Cruz apparaît également dans le film, jouant le rôle de la mère du protagoniste dans sa jeunesse. L'histoire du film traite de thèmes tels que l'amour, la douleur et la mémoire. À la fin du film, le protagoniste réalise un film sur sa propre vie. La musique d'Alberto Iglesias est belle et illustre les émotions des personnages. Le film a été nommé aux Oscars et a remporté plusieurs prix en Espagne.
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿De qué habla la película "Dolor y Gloria"?
- ¿Qué puedes decir sobre la música de la película?
- ¿La película fue nominada a algún premio? ¿Cuál?
- ¿Conoces a Pedro Almódovar?
- ¿Te interesa el cine español?
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Director
|
(Réalisateur) |
|
2.
Personaje
|
(Personnage) |
|
3.
Protagonista
|
(Du protagoniste) |
|
4.
Aparece
|
(Apparaît) |
|
5.
Historia
|
(L'histoire) |
|
6.
Al final
|
(À la fin) |