A2.10.4 L'œillet : la fleur nationale de l'Espagne
Un texte simple sur l'œillet, la fleur nationale de l'Espagne.
Cultura: El clavel: la flor nacional de España
Un texto sencillo sobre el clavel, la flor nacional de España.
A2 Espagnol Traditions, régions et dialectes Espagne
Niveau: A2
Module 2: Naturaleza y medio ambiente (Nature et environnement)
Leçon 10: Mira esas flores (Regarde ces fleurs!)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Audio et vidéo
Exercice de lecture et d'écoute
El clavel es la flor nacional de España. Los ramos de claveles que se usan en las fiestas son de colores brillantes como el rojo. Algunas personas también los plantan en sus jardines. En Andalucía, se puede ver floreros con claveles en los balcones. Otras personas, como las bailarinas del flamenco, también llevan claveles en el pelo como parte de su decoración. En el pasado, los toreros llevan claveles en su ropa. En casi todas las floristerías se pueden comprar claveles.
Traduction
Le œillet est la fleur nationale de l'Espagne. Les bouquets d'œillets utilisés lors des fêtes sont de couleurs vives comme le rouge. Certaines personnes les plantent aussi dans leurs jardins. En Andalousie, on peut voir des vases avec des œillets sur les balcons. D'autres personnes, comme les danseuses de flamenco, portent aussi des œillets dans les cheveux comme partie de leur décoration. Dans le passé, les toreros portaient des œillets sur leurs vêtements. On peut acheter des œillets dans presque toutes les fleuristeries.
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿Cómo se llama la flor nacional de España?
- ¿Qué color tienen los claveles en fiestas?
- ¿Por qué crees que la gente regala ramos de flores?
- ¿Tu país tiene una flor nacional? ¿Cuál es?
Exercice 2: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Clavel
|
(Œillet) |
|
2.
Floristerías
|
(Fleuristeries) |
|
3.
Plantan
|
(Les plantent) |
|
4.
Floreros
|
(Vases) |
|
5.
Ramos
|
(Bouquets) |