Espagnol B1.45.2 Le rendez-vous préalable Partager Copié !
Le rendez-vous préalable est essentiel dans la bureaucratie espagnole.
Cultura: La cita previa
La cita previa es esencial en la burocracia española.
B1 Espagnol Structure de l'État Espagne
Niveau: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (Vivre à l'étranger)
Leçon 45: Gestión de la burocracia (Gérer la bureaucratie)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Audio et vidéo
Exercice de lecture et d'écoute
En España, la cita previa es muy importante para hacer trámites oficiales. Desde renovar el DNI hasta solicitar un visado o pedir una cita en el consulado, todo requiere organizar una cita antes de ir. Esto evita largas colas y asegura que el funcionario pueda atenderte correctamente. Para algunos trámites, como el DNI o el pasaporte, debes entrar en una página web oficial de un ayuntamiento y solicitar la cita con días de antelación. Las citas previas no solo son para documentos, también para algunos servicios de salud o administrativos. Aunque a veces la burocracia pueda ser lenta, la cita previa ayuda a agilizar el proceso.
Traduction
En Espagne, le rendez-vous préalable est très important pour effectuer des démarches officielles. De renouveler le CNI à demander un visa ou prendre rendez-vous au consulat, tout nécessite d'organiser un rendez-vous avant d'y aller. Cela évite de longues files d'attente et assure que le fonctionnaire puisse vous recevoir correctement. Pour certaines démarches, comme le CNI ou le passeport, vous devez entrer sur un site officiel d'une mairie et demander le rendez-vous plusieurs jours à l'avance. Les rendez-vous préalables ne sont pas seulement pour les documents, mais aussi pour certains services de santé ou administratifs. Bien que parfois la bureaucratie puisse être lente, le rendez-vous préalable aide à accélérer le processus.
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- ¿Cómo se pide una cita previa en tu país?
- ¿Necesitas los mismos documentos que en España?
Sites web utiles pour étudier avec votre professeur
Discutez et lisez les ressources suivantes lors de vos cours de conversation.
