Remoto: Éloigné (Espagnol)

Remoto (à distance)

El trabajo remoto ofrece mucha flexibilidad. (Le travail à distance offre beaucoup de flexibilité.)

Remotos (distants)

Los días remotos en la oficina eran muy interesantes. (Les jours de télétravail au bureau étaient très intéressants.)

Remota (à distance)

La oficina remota facilita el teletrabajo. (Le bureau à distance facilite le télétravail.)

Remotas (distants)

Las oportunidades remotas son muy atractivas para algunos. (Les opportunités à distance sont très attractives pour certains.)

Más remoto (plus éloigné)

El despacho nuevo es más remoto que el anterior. (Le nouveau bureau est plus éloigné que l'ancien.)

Más remotos (les plus éloignés)

Los encuentros más remotos se planifican con la plataforma digital. (Les réunions les plus distantes sont planifiées avec la plateforme numérique.)

Más remota (plus éloignée)

La sala de reuniones es más remota para muchos empleados. (La salle de réunion est plus distante pour beaucoup d'employés.)

Más remotas (plus éloignées)

Las tareas más remotas se manejan con herramientas digitales. (Les tâches les plus éloignées sont gérées avec des outils numériques.)

Remotísimo (très éloigné)

Ese es el lugar más remotísimo de la empresa. (C'est l'endroit le plus éloigné de l'entreprise.)

Remotísimos (très lointains)

Ellos tienen los proyectos más remotísimos de la multinacional. (Ils ont les projets les plus éloignés de la multinationale.)

Remotísima (très éloignée)

Esa isla es remotísima y no tiene conexión a internet. (Cette île est extrêmement éloignée et n'a pas de connexion Internet.)

Remotísimas (très lointaines)

Las oficinas remotísimas no tienen muchas instalaciones. (Les bureaux très éloignés n'ont pas beaucoup d'installations.)

Remotito (télétravail)

El rincón remotito está muy bien para la conexión digital. (Le coin éloigné est très bien pour la connexion numérique.)

Remotitos (télétravail)

Esos lugares remotitos son mucho más tranquilos para trabajar. (Ces endroits reculés sont beaucoup plus tranquilles pour travailler.)

Remotita (éloignée)

En la empresa, hay una zona remotita con buena conexión. (Dans l'entreprise, il y a une petite zone reculée avec une bonne connexion.)

Remotitas (distantes)

Las zonas remotitas son perfectas para descansar un poco. (Les zones reculées sont parfaites pour se reposer un peu.)

Remotón (très éloigné)

En la videollamada, apareció un paisaje remotón detrás de él. (Dans l'appel vidéo, un paysage très éloigné est apparu derrière lui.)

Remotones (distants)

En el juego, los niveles remotones son realmente difíciles. (Dans le jeu, les niveaux isolés sont vraiment difficiles.)

Remotona (télétravail)

La oficina remotona requiere mucho tiempo para llegar. (Le bureau éloigné demande beaucoup de temps pour y arriver.)

Remotonas (distantes)

En los proyectos, las ideas remotonas son muy creativas. (Dans les projets, les idées éloignées sont très créatives.)