Falso: Faux (Espagnol)

Falso (faux)

Creo que este documento es falso, ya que no tiene la firma del jefe. (Je pense que ce document est faux, car il n'a pas la signature du chef.)

Falsos (faux)

Los contratos eran falsos, y no cabía duda en la negociación. (Les contrats étaient faux, et il n'y avait aucun doute dans la négociation.)

Falsa (fausse)

La oferta fue falsa, y necesitamos negociar nuevamente. (L'offre était fausse, et nous devons négocier à nouveau.)

Falsas (fausses)

Las acusaciones eran falsas, y todos opinamos igual en la reunión. (Les accusations étaient fausses, et nous avons tous été d'accord lors de la réunion.)

Más falso (plus faux)

El contrato parecía más falso que el original que me enviaron. (Le contrat semblait plus faux que l'original qu'ils m'ont envoyé.)

Más falsos (plus faux)

Los papeles de la oferta se ven más falsos de lo que pensábamos. (Les documents de l'offre semblent plus faux que nous ne le pensions.)

Más falsa (plus fausse)

La contraoferta me pareció más falsa de lo que esperaba. (La contre-offre m'a semblé plus hypocrite que ce à quoi je m'attendais.)

Más falsas (plus fausses)

Las noticias que compartieron eran más falsas de lo que creíamos. (Les nouvelles qu'ils ont partagées étaient plus fausses que nous ne le croyions.)

Falsísimo (archifaux)

El billete era falsísimo, y nadie en la negociación lo aceptó. (Le billet était on ne peut plus faux, et personne dans la négociation ne l'a accepté.)

Falsísimos (archifaux)

Los documentos eran falsísimos, y todos en el despacho opinamos lo mismo. (Les documents étaient complètement faux, et nous tous dans le bureau avons la même opinion.)

Falsísima (très fausse)

La información que nos dieron era falsísima, sin duda alguna. (Les informations qu'on nous a données étaient archi-fausses, sans aucun doute.)

Falsísimas (très fausses)

Las pruebas falsísimas no pueden ser parte del compromiso final. (Les preuves très fausses ne peuvent pas faire partie de l'engagement final.)

Falsito (fausset)

Ese rumor sobre la empresa parece falsito. (Cette rumeur sur l'entreprise semble bidon.)

Falsitos (faux)

Los comentarios que recibimos fueron falsitos y no tendrán peso en la negociación. (Les commentaires que nous avons reçus étaient biaisés et n'auront pas de poids dans la négociation.)

Falsita (fausseté)

Esa historia suena falsita y no me convence. (Cette histoire semble un peu fausse et ne me convainc pas.)

Falsitas (fausseté)

Las pruebas resultaron falsitas y no servirán en el intercambio. (Les preuves se sont révélées fausses et ne serviront pas dans l'échange.)

Falsón (faux)

Ese documento falsón no pasó las verificaciones de la empresa. (Ce faux document n'a pas passé les vérifications de l'entreprise.)

Falsones (faux)

Los billetes falsones no pasaron desapercibidos en la reunión. (Les faux billets n'ont pas été ignorés lors de la réunion.)

Falsona (fausse)

La evidencia falsona fue descartada rápidamente por el equipo. (Les preuves fallacieuses ont été rapidement écartées par l'équipe.)

Falsonas (fausses)

Las canciones falsonas fueron rechazadas en la publicidad. (Les chansons factices ont été rejetées dans la publicité.)