Dudoso: Douteux (Espagnol)
Dudoso (Douteux): Traductions et exemples de phrases pour tous les genres et tous les cas.
Adjetivos (Adjectifs)
Niveau: A2
Module 5: Planes para el futuro (Projets futurs)
Leçon 34: Suponiendo y adivinando (Supposer et deviner)
Exemples
| Masculine | Feminine | |||
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Base |
Dudoso (douteux) Supongo que el futuro será dudoso debido a los cambios constantes. (Je suppose que l'avenir sera incertain en raison des changements constants.) |
Dudosos (douteux) Los planes futuros son dudosos y poco claros. (Les plans futurs sont douteux et peu clairs.) |
Dudosa (douteuse) La teoría es dudosa, pero vale la pena considerarla. (La théorie est douteuse, mais cela vaut la peine de la considérer.) |
Dudosas (douteuses) Las condiciones del contrato parecen dudosas por ahora. (Les conditions du contrat semblent douteuses pour l'instant.) |
| Comparative |
Más dudoso (plus douteux) El secreto te parecerá más dudoso cuanto más lo pienses. (Le secret te semblera plus douteux plus tu y réfléchiras.) |
Más dudosos (plus douteux) Los secretos cada vez son más dudosos cuando están ocultos. (Les secrets deviennent de plus en plus douteux quand ils sont cachés.) |
Más dudosa (plus douteuse) La historia se vuelve más dudosa cuanto más se investiga. (L'histoire devient plus douteuse à mesure qu'on l'examine.) |
Más dudosas (plus douteuses) Las previsiones son más dudosas que antes por la falta de datos. (Les prévisions sont plus incertaines qu'avant en raison du manque de données.) |
| Superlative |
Dudosísimo (très douteux) El resultado es dudosísimo porque falta información. (Le résultat est très douteux parce qu'il manque des informations.) |
Dudosísimos (très douteux) Los problemas se ven dudosísimos desde este punto de vista. (Les problèmes semblent très douteux de ce point de vue.) |
Dudosísima (très douteuse) Esa esperanza es dudosísima, siendo difícil de creer. (Cet espoir est très douteux, étant difficile à croire.) |
Dudosísimas (très douteuses) Las promesas futuras son dudosísimas, nadie las cree ya. (Les promesses futures sont très douteuses, plus personne n'y croit.) |
| Diminutive |
Dudosito (douteux) El plan parece dudosito, pero quizás funcione. (Le plan semble douteux, mais peut-être qu'il fonctionnera.) |
Dudositos (douteux) Quizás esos argumentos sean dudositos, pero son una opción. (Peut-être que ces arguments sont douteux, mais ils sont une option.) |
Falsa (fausse) False (Douteux) |
False (Douteux) False (Douteux) |
| Augmentative |
Dudosón (douteux) Ese comentario es dudosón, probablemente sea solo un chisme. (Ce commentaire est douteux, c'est probablement juste un potin.) |
Dudosones (douteux) Los rumores son dudosones, pero algunos pueden tener verdad. (Les rumeurs sont douteuses, mais certaines peuvent être vraies.) |
Dudosona (douteuse) La explicación es dudosona, parece demasiado buena para ser cierta. (L'explication est douteuse, elle semble trop belle pour être vraie.) |
Dudosonas (douteuses) Las historias son dudosonas y difíciles de comprobar. (Les histoires sont douteuses et difficiles à vérifier.) |
Prenez des cours avec des professeurs certifiés et natifs
Nos enseignants sont des professionnels sélectionnés et formés selon nos méthodes d'apprentissage.
Mme Iliana Bubunara est une enseignante motivante et à l'écoute des besoins d'apprentissage de l'élève. Elle élabore des supports d'apprentissage adaptés à l'élève. Elle est très flexible lorsqu'il s'agit d'attribuer des unités d'enseignement.
pour Iliana B.
150+ Enseignants Vérifiés
Iliana B.
- 5/5
Karolin G.
- 5/5
Yolanda C.
- 5/5
4.75/5
Basé sur 322 avis
La variété du matériel pédagogique, des méthodes et des tâches de Karolin continue de dynamiser et d'engager mon processus d'apprentissage. Cela me donne hâte à chaque leçon.
pour Karolin G.
Ce que nos élèves disent de nos cours d'espagnol
Nous révisons continuellement la qualité de notre offre.
Voir les avis