10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Volver (revenir) - Conjugaison des verbes et exercices

Conjugaison de volver (revenir) pour tous les temps verbaux avec des phrases d'exemple et des exercices.

Volver (revenir) - Conjugaison des verbes et exercices

Matériel d'apprentissage qui met en œuvre ce verbe:

Niveau: A1

Module 6: La ciudad y el pueblo (La ville et le village)

Leçon 43: Pedir y dar direcciones. (Demander et donner des directions)

Formes verbales de base

Infinitivo (Infinitif) Gerundio (Gérondif) Participio (Participe)
Volver (Revenir) Volviendo (en revenant) Vuelto (Revenu)

Volver (Revenir): Tableaux de conjugaison des verbes

Indicativo (Indicatif) Subjuntivo (Subjonctif)

Presente 

Espagnol Français
(yo) vuelvo je reviens
(tú) vuelves tu reviens
(él/ella) vuelve il/elle revient
(nosotros/nosotras) volvemos nous revenons
(vosotros/vosotras) volvéis vous revenez
(ellos/ellas) vuelven ils/elles reviennent

Pretérito perfecto 

Espagnol Français
(yo) he vuelto je suis revenu
(tú) has vuelto tu es revenu
(él/ella) ha vuelto il/elle est revenu
(nosotros/nosotras) hemos vuelto nous sommes revenus
(vosotros/vosotras) habéis vuelto vous êtes revenus
(ellos/ellas) han vuelto ils sont revenus/elles sont revenues

Subjuntivo presente 

Espagnol Français
(yo) vuelva je revienne
(tú) vuelvas tu reviennes
(él/ella) vuelva il/elle revienne
(nosotros/nosotras) volvamos nous revenions
(vosotros/vosotras) volváis vous reveniez
(ellos/ellas) vuelvan ils/elles reviennent

Subjuntivo pretérito perfecto 

Espagnol Français
(yo) haya vuelto j'aie revenu
(tú) hayas vuelto tu sois revenu
(él/ella) haya vuelto il/elle soit revenu
(nosotros/nosotras) hayamos vuelto nous soyons revenus
(vosotros/vosotras) hayáis vuelto vous soyez revenus
(ellos/ellas) hayan vuelto ils soient revenus

Pretérito imperfecto 

Espagnol Français
(yo) volvía je revenais
(tú) volvías tu revenais
(él/ella) volvía il/elle revenait
(nosotros/nosotras) volvíamos nous revenions
(vosotros/vosotras) volvíais vous reveniez
(ellos/ellas) volvían ils/elles revenaient

Pretérito pluscuamperfecto 

Espagnol Français
(yo) había vuelto j'étais revenu
(tú) habías vuelto tu étais revenu
(él/ella) había vuelto il/elle était revenu
(nosotros/nosotras) habíamos vuelto nous étions revenus
(vosotros/vosotras) habíais vuelto vous étiez revenu
(ellos/ellas) habían vuelto ils/elles étaient revenus

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Espagnol Français
(yo) volviera/volviese je revienne
(tú) volvieras/volvieses tu reviennes
(él/ella) volviera/volviese il/elle revienne
(nosotros/nosotras) volviéramos/volviésemos nous revenions
(vosotros/vosotras) volvierais/volvieseis vous reveniez
(ellos/ellas) volvieran/volviesen ils/elles reviennent

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Espagnol Français
(yo) hubiera/hubiese vuelto je fusse revenu
(tú) hubieras/hubieses vuelto tu serais revenu
(él/ella) hubiera/hubiese vuelto il serait revenu / elle serait revenue
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos vuelto nous serions revenus
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis vuelto vous seriez revenus
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen vuelto ils seraient revenus

Pretérito indefinido 

Espagnol Français
(yo) volví je suis revenu
(tú) volviste tu es revenu
(él/ella) volvió il/elle est revenu
(nosotros/nosotras) volvimos nous sommes revenus/nous sommes revenues
(vosotros/vosotras) volvisteis vous êtes revenus
(ellos/ellas) volvieron ils/elles revinrent

Pretérito anterior 

Espagnol Français
(yo) hube vuelto je eus revenu
(tú) hubiste vuelto tu eus revenu
(él/ella) hubo vuelto il/elle fut revenu
(nosotros/nosotras) hubimos vuelto nous fûmes revenus
(vosotros/vosotras) hubisteis vuelto vous fûtes revenu
(ellos/ellas) hubieron vuelto ils/elles furent revenus

Subjuntivo futuro simple 

Espagnol Français
(yo) volviere je reviendrais
(tú) volvieres tu reviendras
(él/ella) volviere il/elle revienne
(nosotros/nosotras) volviéremos nous reviendrons
(vosotros/vosotras) volviereis vous reviendrez
(ellos/ellas) volvieren ils reviendront

Subjuntivo futuro perfecto 

Espagnol Français
(yo) hubiere vuelto je serai revenu
(tú) hubieres vuelto tu serais revenu
(él/ella) hubiere vuelto il/elle sera revenu
(nosotros/nosotras) hubiéremos vuelto nous serons revenus
(vosotros/vosotras) hubiereis vuelto vous serez revenu
(ellos/ellas) hubieren vuelto ils seraient revenus

Futuro simple 

Espagnol Français
(yo) volveré je reviendrai
(tú) volverás tu reviendras
(él/ella) volverá il/elle reviendra
(nosotros/nosotras) volveremos nous reviendrons
(vosotros/vosotras) volveréis vous reviendrez
(ellos/ellas) volverán ils/elles reviendront

Futuro perfecto 

Espagnol Français
(yo) habré vuelto je serai revenu
(tú) habrás vuelto tu seras revenu
(él/ella) habrá vuelto il/elle sera revenu
(nosotros/nosotras) habremos vuelto nous serons revenus
(vosotros/vosotras) habréis vuelto vous serez revenus
(ellos/ellas) habrán vuelto ils/elles seront revenus
Imperativo (Impératif)

Imperativo 

Espagnol Français
¡Vuelve! Reviens !
¡Vuelva! Revenons
¡Volvamos! Revenons!
¡Volved! Revenez !
¡Vuelvan! Ils/elles reviennent

Imperativo negativo 

Espagnol Français
No vuelva! Ne reviens pas !
No vuelvas! Ne reviens pas !
No vuelva! Ne reviens pas !
No volvamos! Ne revenez pas !
No volváis! Ne revenez pas !

Condicional simple 

Espagnol Français
(yo) volvería je reviendrais
(tú) volverías tu reviendrais
(él/ella) volvería il/elle reviendrait
(nosotros/nosotras) volveríamos nous reviendrions
(vosotros/vosotras) volveríais vous reviendriez
(ellos/ellas) volverían ils/elles reviendraient

Condicional perfecto 

Espagnol Français
(yo) habría vuelto je serais revenu
(tú) habrías vuelto tu serais revenu
(él/ella) habría vuelto il/elle serait revenu
(nosotros/nosotras) habríamos vuelto nous serions revenus
(vosotros/vosotras) habríais vuelto vous seriez revenu
(ellos/ellas) habrían vuelto ils/elles seraient revenus

Présent et futur : A1

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Ils reviendront près de l'arrêt de bus.
Ellos volverán cerca de la parada de autobús.
2. Ils reviennent avec la nourriture peu après.
Ellos vuelven con la comida poco después.
3. Tu reviens avec la liste de courses.
Tú vuelves con la lista de la compra.
4. Je retournerai au parc demain.
Yo volveré al parque mañana.
5. Vous retournez au marché pour la viande.
Vosotros volvéis al mercado por la carne.

Les temps du passé de base (A2/B1)

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Je suis retourné à la gare.
He vuelto a la estación de tren.
2. Ils sont revenus près du bureau d'information.
Han vuelto cerca de la oficina de información.
3. Je rentrais chez moi depuis la gare.
Volvía a casa desde la estación.
4. Nous sommes revenus à la place tout droit.
Volvimos a la plaza todo recto.
5. Vous êtes retournés au magasin à droite.
Volvisteis a la tienda a la derecha.

Exercices de base sur le subjonctif : B1

Exercice: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

volváis, vuelva, volvierais/volvieseis, vuelvas

1.
... a la oficina de información.
(Que vous retourniez au bureau d'information.)
2.
Espero que ... a la oficina de información.
(J'espère qu'il revienne au bureau d'information.)
3.
Tal vez ... a la tienda luego.
(Peut-être que vous retournerez au magasin plus tard.)
4.
Que ... pronto del centro.
(Que tu reviennes bientôt du centre.)
5.
Es posible que ... cerca del parque.
(Il est possible que je revienne près du parc.)

Exercices avancés : C1/C2

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Ils seraient retournés à la place.
Ellos habrían vuelto a la plaza.
2. Nous serions retournés au parc.
Nosotros habríamos vuelto al parque.
3. Vous êtes revenus au parc avant de fermer.
Vosotros hubisteis vuelto al parque antes de cerrar.
4. Nous serions revenus par la droite.
Hubiéramos vuelto por la derecha.
5. J'étais revenu au magasin tôt.
Yo hube vuelto a la tienda temprano.