Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Présent simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo nazco |
je nais |
tú naces |
tu nais |
él/ella nace |
il/elle naît |
nosotros/nosotras nacemos |
nous naissons |
vosotros/vosotras nacéis |
vous naissez |
ellos/ellas nacen |
ils naissent |
|
Pretérito perfecto
Passé composé
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo he nacido |
je suis né |
tú has nacido |
tu es né |
él/ella ha nacido |
il/elle est né |
nosotros/nosotras hemos nacido |
nous sommes nés |
vosotros/vosotras habéis nacido |
vous êtes nés |
ellos/ellas han nacido |
ils sont nés |
|
Subjuntivo presente
Subjonctif présent
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo nazca |
je naisse |
tú nazcas |
tu naisses |
él/ella nazca |
il naisse |
nosotros/nosotras nazcamos |
nous naissions |
vosotros/vosotras nazcáis |
vous naissiez |
ellos/ellas nazcan |
ils naissent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Subjonctif plus-que-parfait
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo haya nacido |
je sois né |
tú hayas nacido |
tu sois né |
él/ella haya nacido |
il soit né |
nosotros/nosotras hayamos nacido |
nous soyons nés |
vosotros/vosotras hayáis nacido |
vous soyez nés |
ellos/ellas hayan nacido |
ils soient nés |
|
Pretérito imperfecto
Imparfait
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo nacía |
je naissais |
tú nacías |
tu naissais |
él/ella nacía |
il naissait |
nosotros/nosotras nacíamos |
nous naissions |
vosotros/vosotras nacíais |
vous naissiez |
ellos/ellas nacían |
ils naissaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Plus-que-parfait
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo había nacido |
j'étais né |
tú habías nacido |
tu étais né |
él/ella había nacido |
il/elle était né |
nosotros/nosotras habíamos nacido |
nous étions nés |
vosotros/vosotras habíais nacido |
vous étiez nés |
ellos/ellas habían nacido |
ils étaient nés |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Subjonctif imparfait
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo naciera/naciese |
je naquisse |
tú nacieras/nacieses |
tu naquisses |
él/ella naciera/naciese |
il naquît |
nosotros/nosotras naciéramos/naciésemos |
nous naissions |
vosotros/vosotras nacierais/nacieseis |
vous naquiez |
ellos/ellas nacieran/naciesen |
ils naquissent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Subjonctif plus-que-parfait
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo hubiera/hubiese nacido |
je serais né |
tú hubieras/hubieses nacido |
tu serais né |
él/ella hubiera/hubiese nacido |
il aurait été né |
nosotros/nosotras hubiéramos/hubiésemos nacido |
nous serions nés |
vosotros/vosotras hubierais/hubieseis nacido |
vous fussiez nés |
ellos/ellas hubieran/hubiesen nacido |
ils eussent été nés |
|
Pretérito indefinido
Passé simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo nací |
je suis né |
tú naciste |
tu es né |
él/ella nació |
il est né |
nosotros/nosotras nacimos |
nous sommes nés |
vosotros/vosotras nacisteis |
vous êtes nés |
ellos/ellas nacieron |
ils sont nés |
|
Pretérito anterior
Passé antérieur
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo hube nacido |
j'eus été né |
tú hubiste nacido |
tu eus né |
él/ella hubo nacido |
il eut né |
nosotros/nosotras hubimos nacido |
nous eûmes né |
vosotros/vosotras hubisteis nacido |
vous eûtes né |
ellos/ellas hubieron nacido |
ils eurent été nés |
|
Subjuntivo futuro simple
Subjonctif futur simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo naciere |
je naîtrais |
tú nacieres |
tu naîtras |
él/ella naciere |
il naîtrait |
nosotros/nosotras naciéremos |
nous naîtrons |
vosotros/vosotras naciereis |
vous naîtrez |
ellos/ellas nacieren |
ils naîtront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Subjonctif futur antérieur
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo hubiere nacido |
j'eusse été né |
tú hubieres nacido |
tu seras né |
él/ella hubiere nacido |
il sera né |
nosotros/nosotras hubiéremos nacido |
nous serions nés |
vosotros/vosotras hubiereis nacido |
vous serez né |
ellos/ellas hubieren nacido |
ils auront été nés |
|
Futuro simple
Futur simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo naceré |
je naîtrai |
tú nacerás |
tu naîtras |
él/ella nacerá |
il naîtra |
nosotros/nosotras naceremos |
nous naîtrons |
vosotros/vosotras naceréis |
vous naîtrez |
ellos/ellas nacerán |
ils naîtront |
|
Futuro perfecto
Futur antérieur
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo habré nacido |
je serai né |
tú habrás nacido |
tu seras né |
él/ella habrá nacido |
il/elle sera né |
nosotros/nosotras habremos nacido |
nous serons nés |
vosotros/vosotras habréis nacido |
vous serez nés |
ellos/ellas habrán nacido |
ils seront nés |
|
Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Impératif
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
¡nace! |
naît |
¡nazca! |
qu'il/qu'elle naisse |
¡nazcamos! |
naissons |
¡naced! |
naissez |
¡nazcan! |
naissez |
|
Imperativo negativo
Impératif négatif
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
¡no nazcas! |
ne nais pas |
¡no nazca! |
qu'il/qu'elle ne naisse pas |
¡no nazcamos! |
ne naissons pas |
¡no nazcáis! |
ne naissez pas |
¡no nazcan! |
ne naissez pas |
|
|
Condicional simple
Conditionnel présent
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo nacería |
je naîtrais |
tú nacerías |
tu naîtrais |
él/ella nacería |
il naîtrait |
nosotros/nosotras naceríamos |
nous naîtrions |
vosotros/vosotras naceríais |
vous naîtriez |
ellos/ellas nacerían |
ils naîtraient |
|
Condicional perfecto
Conditionnel passé
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
yo habría nacido |
je serais né |
tú habrías nacido |
tu serais né |
él/ella habría nacido |
il serait né |
nosotros/nosotras habríamos nacido |
nous serions nés |
vosotros/vosotras habríais nacido |
vous seriez nés |
ellos/ellas habrían nacido |
ils seraient nés |
|