10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Devolver (rendre) - Conjugaison des verbes et exercices

Conjugaison de devolver (rendre) pour tous les temps verbaux avec des phrases d'exemple et des exercices.

Devolver (rendre) - Conjugaison des verbes et exercices

Matériel d'apprentissage qui met en œuvre ce verbe:

Niveau: A2

Module 2: El buen pasado (Le bon vieux passé)

Leçon 9: Servicios locales (Services locaux)

Formes verbales de base

Infinitivo (Infinitif) Gerundio (Gérondif) Participio (Participe)
Devolver (Rendre) devolviendo (rendant) devuelto (rendu)

Devolver (Rendre): Tableaux de conjugaison des verbes

Indicativo (Indicatif) Subjuntivo (Subjonctif)

Presente 

Espagnol Français
yo devuelvo je rends
tú devuelves tu rends
él/ella devuelve il/elle rend
nosotros/nosotras devolvemos nous rendons
vosotros/vosotras devolvéis vous rendez
ellos/ellas devuelven Ils/elles rendent

Pretérito perfecto 

Espagnol Français
yo he devuelto J'ai rendu
tú has devuelto tu as rendu
él/ella ha devuelto Il/elle a rendu
nosotros/nosotras hemos devuelto nous avons rendu
vosotros/vosotras habéis devuelto vous avez rendu
ellos/ellas han devuelto Ils/elles ont rendu

Subjuntivo presente 

Espagnol Français
yo devuelva que je rende
tú devuelvas tu rendes
él/ella devuelva il/elle rende
nosotros/nosotras devolvamos nous rendions
vosotros/vosotras devolváis vous rendiez
ellos/ellas devuelvan ils/elles rendent

Subjuntivo pretérito perfecto 

Espagnol Français
yo haya devuelto j'ai rendu
tú hayas devuelto tu aies rendu
él/ella haya devuelto il/elle ait rendu
nosotros/nosotras hayamos devuelto nous ayons rendu
vosotros/vosotras hayáis devuelto vous avez rendu
ellos/ellas hayan devuelto ils/elles aient rendu

Pretérito imperfecto 

Espagnol Français
yo devolvía je rendais
tú devolvías tu rendais
él/ella devolvía Il/elle rendait
nosotros/nosotras devolvíamos nous rendions
vosotros/vosotras devolvíais vous rendiez
ellos/ellas devolvían Ils/elles rendaient

Pretérito pluscuamperfecto 

Espagnol Français
yo había devuelto j'avais rendu
tú habías devuelto tu avais rendu
él/ella había devuelto il/elle avait rendu
nosotros/nosotras habíamos devuelto nous avions rendu
vosotros/vosotras habíais devuelto vous aviez rendu
ellos/ellas habían devuelto Ils/elles avaient rendu

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Espagnol Français
yo devolviera/devolviese je rendisse
tú devolvieras/devolvieses tu rendisses
él/ella devolviera/devolviese il/elle rendît
nosotros/nosotras devolviéramos/devolviésemos nous rendions
vosotros/vosotras devolvierais/devolvieseis vous rendiez
ellos/ellas devolvieran/devolviesen ils/elles rendissent

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Espagnol Français
yo hubiera/hubiese devuelto j'aurais rendu
tú hubieras/hubieses devuelto tu aurais rendu
él/ella hubiera/hubiese devuelto il/elle aurait rendu
nosotros/nosotras hubiéramos/hubiésemos devuelto nous aurions rendu
vosotros/vosotras hubierais/hubieseis devuelto vous auriez rendu
ellos/ellas hubieran/hubiesen devuelto ils/elles eussent rendu

Pretérito indefinido 

Espagnol Français
yo devolví j'ai rendu
tú devolviste tu as rendu
él/ella devolvió Il/elle rendit
nosotros/nosotras devolvimos nous avons rendu
vosotros/vosotras devolvisteis vous avez rendu
ellos/ellas devolvieron Ils/elles ont rendu

Pretérito anterior 

Espagnol Français
yo hube devuelto j'eus rendu
tú hubiste devuelto tu eus rendu
él/ella hubo devuelto Il/elle eut rendu
nosotros/nosotras hubimos devuelto nous eûmes rendu
vosotros/vosotras hubisteis devuelto vous eûtes rendu
ellos/ellas hubieron devuelto ils/elles eurent rendu

Subjuntivo futuro simple 

Espagnol Français
yo devolviere je rendrai
tú devolvieres tu rendras
él/ella devolviere il/elle rendrait
nosotros/nosotras devolviéremos nous rendrons
vosotros/vosotras devolviereis vous rendriez
ellos/ellas devolvieren ils/elles rendraient

Subjuntivo futuro perfecto 

Espagnol Français
yo hubiere devuelto j'aurais rendu
tú hubieres devuelto tu auras rendu
él/ella hubiere devuelto Il/elle aura rendu
nosotros/nosotras hubiéremos devuelto nous aurons rendu
vosotros/vosotras hubiereis devuelto vous aurez rendu
ellos/ellas hubieren devuelto ils/elles auront rendu

Futuro simple 

Espagnol Français
yo devolveré je rendrai
tú devolverás tu rendras
él/ella devolverá Il/elle rendra
nosotros/nosotras devolveremos nous rendrons
vosotros/vosotras devolveréis vous rendrez
ellos/ellas devolverán Ils/elles rendront

Futuro perfecto 

Espagnol Français
yo habré devuelto j'aurai rendu
tú habrás devuelto tu auras rendu
él/ella habrá devuelto Il/elle aura rendu
nosotros/nosotras habremos devuelto nous aurons rendu
vosotros/vosotras habréis devuelto Vous aurez rendu
ellos/ellas habrán devuelto Ils/elles auront rendu
Imperativo (Impératif)

Imperativo 

Espagnol Français
Devuelve! Rends
Devuelva! Rends-le/la
Devolvamos! Rendons
Devolved! rendez
Devuelvan! Rendez

Imperativo negativo 

Espagnol Français
No devuelvas! Ne rends pas !
No devuelva! Ne rends pas !
No devolvamos! Ne rendons pas !
No devolváis! Ne rendez pas !
No devuelvan! Ne rendez pas !

Condicional simple 

Espagnol Français
yo devolvería je rendrais
tú devolverías tu rendrais
él/ella devolvería il/elle rendrait
nosotros/nosotras devolveríamos nous rendrions
vosotros/vosotras devolveríais vous rendriez
ellos/ellas devolverían Ils/elles rendraient

Condicional perfecto 

Espagnol Français
yo habría devuelto j'aurais rendu
tú habrías devuelto tu aurais rendu
él/ella habría devuelto Il/elle aurait rendu
nosotros/nosotras habríamos devuelto nous aurions rendu
vosotros/vosotras habríais devuelto vous auriez rendu
ellos/ellas habrían devuelto Ils/elles auraient rendu

Présent et futur : A1

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Vous rendrez les chaussures au centre commercial.
Devolveréis los zapatos al centro comercial.
2. Ils rendent le permis de conduire.
Ellos devuelven el carné de conducir.
3. Je rendrai les vêtements abîmés au magasin.
Devolveré la ropa rota a la tienda.
4. Ils rendront le pain au boulanger.
Devolverán el pan al panadero.
5. Nous retournerons la robe au magasin de vêtements.
Devolveremos el vestido a la tienda de ropa.

Les temps du passé de base (A2/B1)

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. J'ai retourné le livre au magasin.
He devuelto el libro a la tienda.
2. Tu rendais des pommes à l'épicerie.
Devolvías manzanas a la frutería.
3. Je rendais des vêtements au magasin de vêtements.
Devolvía ropa en la tienda de ropa.
4. Il a retourné la robe déchirée au centre commercial.
Devolvió el vestido roto al centro comercial.
5. Ils ont retourné la viande à la boucherie.
Han devuelto la carne a la carnicería.

Exercices de base sur le subjonctif : B1

Exercice: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

devuelva, devuelvas, devuelvan, devolváis

1.
Es mejor que ... el pantalón roto.
(Il vaut mieux que tu rendes le pantalon déchiré.)
2.
Quizás vosotros ... los zapatos después de hacer la compra.
(Peut-être que vous rendrez les chaussures après avoir fait les courses.)
3.
Dudo que ellas ... la fruta en la frutería.
(Je doute qu'elles rendent les fruits chez le primeur.)
4.
Quiero que yo ... la camiseta.
(Je veux que je rende le t-shirt.)
5.
Espero que él ... el abrigo a la tienda.
(J'espère qu'il rendra le manteau au magasin.)

Exercices avancés : C1/C2

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Tu eus rendu les chaussures au magasin de vêtements.
Hubiste devuelto los zapatos en la tienda de ropa.
2. J'aurais rendu les vêtements au magasin.
Habría devuelto la ropa en la tienda.
3. Elles auraient rendu la robe au magasin.
Ellas habrían devuelto el vestido en la tienda.
4. Nous aurions rendu le livre à la bibliothèque.
Hubiéramos devuelto el libro a la biblioteca.
5. Ils auraient rendu les achats au centre commercial.
Ellos hubiesen devuelto las compras al centro comercial.