Indicativo (Indicatif)
|
Subjuntivo (Subjonctif)
|
Presente
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me arriesgo |
je me risque |
(tú) te arriesgas |
tu te risques |
(él/ella) se arriesga |
il/elle se risque |
(nosotros/nosotras) nos arriesgamos |
nous nous risquons |
(vosotros/vosotras) os arriesgáis |
vous vous risquez |
(ellos/ellas) se arriesgan |
ils/elles se risquent |
|
Pretérito perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me he arriesgado |
je me suis risqué |
(tú) te has arriesgado |
tu t'es risqué |
(él/ella) se ha arriesgado |
il/elle s'est risqué |
(nosotros/nosotras) nos hemos arriesgado |
nous nous sommes risqués |
(vosotros/vosotras) os habéis arriesgado |
vous vous êtes risqués |
(ellos/ellas) se han arriesgado |
ils/elles se sont risqués |
|
Subjuntivo presente
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me arriesgue |
je me risque |
(tú) te arriesgues |
tu te risques |
(él/ella) se arriesgue |
il/elle se risque |
(nosotros/nosotras) nos arriesguemos |
nous risquions |
(vosotros/vosotras) os arriesguéis |
vous vous risquiez |
(ellos/ellas) se arriesguen |
ils/elles se risquent |
|
Subjuntivo pretérito perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) subjuntivo_preterito_perfecto |
je me sois risqué |
(tú) me haya arriesgado |
tu te sois risqué |
(él/ella) te hayas arriesgado |
qu'il se soit risqué / qu'elle se soit risquée |
(nosotros/nosotras) se haya arriesgado |
nous nous soyons risqués |
(vosotros/vosotras) nos hayamos arriesgado |
vous vous soyons risqués |
(ellos/ellas) os hayáis arriesgado |
ils/elles se soient risqués |
|
Pretérito imperfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me arriesgaba |
je me risquais |
(tú) te arriesgabas |
tu te risquais |
(él/ella) se arriesgaba |
il/elle se risquait |
(nosotros/nosotras) nos arriesgábamos |
nous nous risquions |
(vosotros/vosotras) os arriesgabais |
vous vous risquiez |
(ellos/ellas) se arriesgaban |
ils/elles se risquaient |
|
Pretérito pluscuamperfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me había arriesgado |
je m'étais risqué |
(tú) te habías arriesgado |
tu t'étais risqué |
(él/ella) se había arriesgado |
il/elle s'était risqué |
(nosotros/nosotras) nos habíamos arriesgado |
nous nous étions risqués |
(vosotros/vosotras) os habíais arriesgado |
vous vous étiez risqués |
(ellos/ellas) se habían arriesgado |
ils/elles s'étaient risqués |
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me arriesgara/me arriesgase |
je me risquasse |
(tú) te arriesgaras/te arriesgases |
tu te risquasses |
(él/ella) se arriesgara/se arriesgase |
il/elle se risquît |
(nosotros/nosotras) nos arriesgáramos/nos arriesgásemos |
nous nous risquassions |
(vosotros/vosotras) os arriesgarais/os arriesgaseis |
vous vous risquassiez |
(ellos/ellas) se arriesgaran/se arriesgasen |
ils/elles se risquassent |
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me hubiera/hubiese arriesgado |
je me serais risqué |
(tú) te hubieras/hubieses arriesgado |
tu te serais risqué |
(él/ella) se hubiera/hubiese arriesgado |
il/elle se fut risqué |
(nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos arriesgado |
nous nous serions risqués |
(vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis arriesgado |
vous vous seriez risqués |
(ellos/ellas) se hubieran/hubiesen arriesgado |
ils se seraient risqués |
|
Pretérito indefinido
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me arriesgué |
je me suis risqué |
(tú) te arriesgaste |
tu t'es risqué |
(él/ella) se arriesgó |
il/elle s'est risqué |
(nosotros/nosotras) nos arriesgamos |
nous nous sommes risqués |
(vosotros/vosotras) os arriesgasteis |
vous vous êtes risqués |
(ellos/ellas) se arriesgaron |
ils/elles se sont risqués |
|
Pretérito anterior
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) hube arriesgado |
je me fus risqué |
(tú) hubiste arriesgado |
tu eus risqué |
(él/ella) hubo arriesgado |
il/elle se fut risqué |
(nosotros/nosotras) hubimos arriesgado |
nous eûmes risqué |
(vosotros/vosotras) hubisteis arriesgado |
vous vous fûtes risqués |
(ellos/ellas) hubieron arriesgado |
ils se furent risqués |
|
Subjuntivo futuro simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me arriesgare |
je me risquerai |
(tú) te arriesgares |
tu te risqueras |
(él/ella) se arriesgare |
il/elle se risquera |
(nosotros/nosotras) nos arriesgáremos |
nous nous risquerons |
(vosotros/vosotras) os arriesgareis |
vous vous risquerez |
(ellos/ellas) se arriesgaren |
ils/elles se risqueront |
|
Subjuntivo futuro perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me hubiere arriesgado |
je me serai risqué |
(tú) te hubieres arriesgado |
tu te serais risqué |
(él/ella) se hubiere arriesgado |
il/elle se sera risqué |
(nosotros/nosotras) nos hubiéremos arriesgado |
nous nous serons risqués |
(vosotros/vosotras) os hubiereis arriesgado |
vous vous serez risqués |
(ellos/ellas) se hubieren arriesgado |
ils/elles se seront risqués |
|
Futuro simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me arriesgaré |
je me risquerai |
(tú) te arriesgarás |
tu te risqueras |
(él/ella) se arriesgará |
il/elle se risquera |
(nosotros/nosotras) nos arriesgaremos |
nous nous risquerons |
(vosotros/vosotras) os arriesgaréis |
vous vous risquerez |
(ellos/ellas) se arriesgarán |
ils/elles se risqueront |
|
Futuro perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me habré arriesgado |
je me serai risqué |
(tú) te habrás arriesgado |
tu te seras risqué |
(él/ella) se habrá arriesgado |
il/elle se sera risqué |
(nosotros/nosotras) nos habremos arriesgado |
nous nous serons risqués |
(vosotros/vosotras) os habréis arriesgado |
vous vous serez risqués |
(ellos/ellas) se habrán arriesgado |
ils se seront risqués |
|
Imperativo (Impératif)
|
Imperativo
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
¡Arriesgate! |
Risque-toi ! |
¡Arriesguese! |
Risquez-vous ! |
¡Arriesguemonos! |
Risquons-nous |
¡Arriesgaos! |
Risquez-vous ! |
¡Arriesguense! |
Ils/elles se risquent |
|
Imperativo negativo
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
¡No me arriesgue! |
Ne te risque pas! |
¡No te arriesgues! |
Ne te risque pas ! |
¡No se arriesgue! |
Ne vous risquez pas ! |
¡No nos arriesguemos! |
Ne nous risquons pas ! |
¡No os arriesguéis! |
Ne vous risquez pas ! |
|
|
Condicional simple
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me arriesgaría |
je me risquerais |
(tú) te arriesgarías |
tu te risquerais |
(él/ella) se arriesgaría |
il/elle se risquerait |
(nosotros/nosotras) nos arriesgaríamos |
nous nous risquerions |
(vosotros/vosotras) os arriesgaríais |
vous vous risqueriez |
(ellos/ellas) se arriesgarían |
ils/elles se risqueraient |
|
Condicional perfecto
Partager
Copié !
Espagnol |
Français |
(yo) me habría arriesgado |
je me serais risqué |
(tú) te habrías arriesgado |
tu te serais risqué |
(él/ella) se habría arriesgado |
il/elle se serait risqué |
(nosotros/nosotras) nos habríamos arriesgado |
nous nous serions risqués |
(vosotros/vosotras) os habríais arriesgado |
vous vous seriez risqués |
(ellos/ellas) se habrían arriesgado |
ils/elles se seraient risqués |
|