10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Aplicar (appliquer) - Conjugaison des verbes et exercices

Conjugaison de aplicar (appliquer) pour tous les temps verbaux avec des phrases d'exemple et des exercices.

Aplicar (appliquer) - Conjugaison des verbes et exercices

Matériel d'apprentissage qui met en œuvre ce verbe:

Niveau: A2

Module 6: En el trabajo (Au travail)

Leçon 37: Buscando trabajo (À la recherche d'un emploi)

Formes verbales de base

Infinitivo (Infinitif) Gerundio (Gérondif) Participio (Participe)
Aplicar (appliquer) Aplicando (appliquant) Aplicado (appliqué)

Aplicar (appliquer): Tableaux de conjugaison des verbes

Indicativo (Indicatif) Subjuntivo (Subjonctif)

Presente 

Espagnol Français
(yo) aplico j'applique
(tú) aplicas tu appliques
(él/ella) aplica il/elle applique
(nosotros/nosotras) aplicamos nous appliquons
(vosotros/vosotras) aplicáis vous appliquez
(ellos/ellas) aplican ils appliquent

Pretérito perfecto 

Espagnol Français
(yo) he aplicado j'ai appliqué
(tú) has aplicado tu as appliqué
(él/ella) ha aplicado il/elle a appliqué
(nosotros/nosotras) hemos aplicado nous avons appliqué
(vosotros/vosotras) habéis aplicado vous avez appliqué
(ellos/ellas) han aplicado ils/elles ont appliqué

Subjuntivo presente 

Espagnol Français
(yo) aplique j'applique
(tú) apliques tu appliques
(él/ella) aplique qu'il/qu'elle applique
(nosotros/nosotras) apliquemos nous appliquions
(vosotros/vosotras) apliquéis vous appliquiez
(ellos/ellas) apliquen ils appliquent / elles appliquent

Subjuntivo pretérito perfecto 

Espagnol Français
(yo) haya aplicado j'aie appliqué
(tú) hayas aplicado tu aies appliqué
(él/ella) haya aplicado il/elle ait appliqué
(nosotros/nosotras) hayamos aplicado nous ayons appliqué
(vosotros/vosotras) hayáis aplicado vous ayez appliqué
(ellos/ellas) hayan aplicado ils/elles aient appliqué

Pretérito imperfecto 

Espagnol Français
(yo) aplicaba j'appliquais
(tú) aplicabas tu appliquais
(él/ella) aplicaba il/elle appliquait
(nosotros/nosotras) aplicábamos nous appliquions
(vosotros/vosotras) aplicabais vous appliquiez
(ellos/ellas) aplicaban ils appliquaient

Pretérito pluscuamperfecto 

Espagnol Français
(yo) había aplicado j'avais appliqué
(tú) habías aplicado tu avais appliqué
(él/ella) había aplicado il/elle avait appliqué
(nosotros/nosotras) habíamos aplicado nous avions appliqué
(vosotros/vosotras) habíais aplicado vous aviez appliqué
(ellos/ellas) habían aplicado ils/elles avaient appliqué

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Espagnol Français
(yo) aplicara/aplicase j'appliquasse
(tú) aplicaras/aplicases tu appliquerais
(él/ella) aplicara/aplicase il appliquerait
(nosotros/nosotras) aplicáramos/aplicásemos nous appliquions
(vosotros/vosotras) aplicarais/aplicaseis vous appliquiez
(ellos/ellas) aplicaran/aplicasen ils appliquassent

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Espagnol Français
(yo) hubiera/hubiese aplicado j'aurais appliqué
(tú) hubieras/hubieses aplicado tu avais appliqué
(él/ella) hubiera/hubiese aplicado il/elle aurait appliqué
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos aplicado nous avions appliqué
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis aplicado vous auriez appliqué
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen aplicado ils auraient appliqué

Pretérito indefinido 

Espagnol Français
(yo) apliqué j'ai appliqué
(tú) aplicaste tu as appliqué
(él/ella) aplicó il/elle appliqua
(nosotros/nosotras) aplicamos nous avons appliqué
(vosotros/vosotras) aplicasteis vous avez appliqué
(ellos/ellas) aplicaron ils ont appliqué / elles ont appliqué

Pretérito anterior 

Espagnol Français
(yo) hube aplicado j'eus appliqué
(tú) hubiste aplicado tu eus appliqué
(él/ella) hubo aplicado il/elle eut appliqué
(nosotros/nosotras) hubimos aplicado nous eûmes appliqué
(vosotros/vosotras) hubisteis aplicado vous eûtes appliqué
(ellos/ellas) hubieron aplicado ils/elles eurent appliqué

Subjuntivo futuro simple 

Espagnol Français
(yo) aplicare j'appliquerai
(tú) aplicares tu appliqueras
(él/ella) aplicare il/elle appliquera
(nosotros/nosotras) aplicáremos nous appliquerons
(vosotros/vosotras) aplicareis vous appliquerez
(ellos/ellas) aplicaren ils appliqueront

Subjuntivo futuro perfecto 

Espagnol Français
(yo) hubiere aplicado j'aie appliqué
(tú) hubieres aplicado tu auras appliqué
(él/ella) hubiere aplicado il/elle aura appliqué
(nosotros/nosotras) hubiéremos aplicado nous aurons appliqué
(vosotros/vosotras) hubiereis aplicado vous aurez appliqué
(ellos/ellas) hubieren aplicado ils/elles auront appliqué

Futuro simple 

Espagnol Français
(yo) aplicaré j'appliquerai
(tú) aplicarás tu appliqueras
(él/ella) aplicará il/elle appliquera
(nosotros/nosotras) aplicaremos nous appliquerons
(vosotros/vosotras) aplicaréis vous appliquerez
(ellos/ellas) aplicarán ils appliqueront

Futuro perfecto 

Espagnol Français
(yo) habré aplicado j'aurai appliqué
(tú) habrás aplicado tu auras appliqué
(él/ella) habrá aplicado il/elle aura appliqué
(nosotros/nosotras) habremos aplicado nous aurons appliqué
(vosotros/vosotras) habréis aplicado vous aurez appliqué
(ellos/ellas) habrán aplicado ils/elles auront appliqué
Imperativo (Impératif)

Imperativo 

Espagnol Français
¡Aplica! Applique !
¡Aplique! Appliquez
¡Apliquemos! Appliquons!
¡Aplicad! appliquez
¡Apliquen! Appliquez !

Imperativo negativo 

Espagnol Français
¡No apliques! N'applique pas !
¡No aplique! N'applique pas!
¡No apliquemos! n'appliquons pas
¡No apliquéis! n'appliquez pas !
¡No apliquen! N'appliquez pas !

Condicional simple 

Espagnol Français
(yo) aplicaría j'appliquerais
(tú) aplicarías tu appliquerais
(él/ella) aplicaría il/elle appliquerait
(nosotros/nosotras) aplicaríamos nous appliquerions
(vosotros/vosotras) aplicaríais vous appliqueriez
(ellos/ellas) aplicarían ils/elles appliqueraient

Condicional perfecto 

Espagnol Français
(yo) habría aplicado j'aurais appliqué
(tú) habrías aplicado tu aurais appliqué
(él/ella) habría aplicado il/elle aurait appliqué
(nosotros/nosotras) habríamos aplicado nous aurions appliqué
(vosotros/vosotras) habríais aplicado vous auriez appliqué
(ellos/ellas) habrían aplicado ils/elles auraient appliqué

Présent et futur : A1

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Ils appliqueront les règles en pratiquant.
Ellos aplicarán las reglas al practicar.
2. Il applique la clé dans la chambre individuelle.
Él aplica la llave en la habitación individual.
3. Je appliquerai la solution pour remettre tout en place.
Yo aplicaré la solución para volver a poner todo en su lugar.
4. Tu appliqueras les connaissances que tu as acquises pendant le cours.
Tú aplicarás el conocimiento que has adquirido durante el curso.
5. Ils appliquent le remboursement dans l'agence de voyages.
Ellos aplican la devolución en la agencia de viajes.

Les temps du passé de base (A2/B1)

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Vous avez postulé avec votre lettre de motivation.
Habéis aplicado con vuestra carta de presentación.
2. Elle appliqua la solution au problème technique.
Ella aplicó la solución al problema técnico.
3. Nous avons appliqué les nouvelles règles au bureau.
Nosotros aplicamos las reglas nuevas en la oficina.
4. Il a postulé avec le CV parfait.
Ha aplicado con el currículum perfecto.
5. J'appliquais la solution sur le site web.
Yo aplicaba la solución en la página web.

Exercices de base sur le subjonctif : B1

Exercice: Conjugaison des verbes

Instruction: Choisissez le verbe et le temps corrects.

Afficher la traduction Montrez les réponses

apliques, aplicaras/aplicases, aplicara/aplicase, aplicaran/aplicasen, apliquéis

1.
Si ellos ... más tiempo a estudiar, aprobarían el examen.
(S'ils consacraient plus de temps à étudier, ils réussiraient l'examen.)
2.
Si yo ... esa solución, terminaría rápido.
(Si j'appliquais cette solution, je finirais vite.)
3.
Quiero que vosotros ... para el curso de español en la agencia de viajes.
(Je veux que vous appliquiez pour le cours d'espagnol à l'agence de voyages.)
4.
Espero que tú ... para el trabajo en la oficina de turismo.
(J'espère que tu appliques pour le travail au bureau de tourisme.)
5.
Espero que tú ... el corrector bien.
(J'espère que tu as bien appliqué le correcteur.)

Exercices avancés : C1/C2

Exercice: Traduire et faire des phrases

Instruction: Traduisez les mots et expressions ci-dessous.

1. Peut-être que si vous aviez appliqué plus, vous auriez découvert la cascade.
Quizás si vosotros hubierais/hubieseis aplicado más, habríais descubierto la cascada.
2. Vous aviez appliqué les lunettes de soleil en marchant dans la forêt.
Hubisteis aplicado las gafas de sol al caminar por el bosque.
3. Il est probable qu'ils aient appliqué pour le voyage.
Es probable que ellos hayan aplicado para el viaje.
4. Je doute que tu aies appliqué pour le travail.
Dudo que tú hayas aplicado para el trabajo.
5. Ils auraient appliqué cette nouvelle technique sur le terrain.
Ellos habrían aplicado esa nueva técnica en el campo.