A1.27.3 María visite un village espagnol
Une histoire courte pour apprendre les formes et les tailles en utilisant du vocabulaire de base en espagnol.
Cuento corto: María visita un pueblo español
Una historia corta para aprender sobre formas y tamaños usando vocabulario básico de español.
A1 Espagnol
Niveau: A1
Module 4: Describir objetos y personas. (Décrire des objets et des personnes)
Leçon 27: Todo tipo de formas (Toutes sortes de formes)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
| 1. | Este fin de semana Maria visita un pueblo español. | Ce week-end Maria visite un village espagnol. |
| 2. | En este pueblo pequeño hay una plaza grande. | Dans ce village petit, il y a une grande place. |
| 3. | En el centro, hay calles estrechas. | Dans le centre, il y a des rues étroites. |
| 4. | Las calles le gustan mucho a María. | María aime beaucoup les rues. |
| 5. | Ella visita la casa más vieja del pueblo. | Elle visite la maison la plus vieille du village. |
| 6. | Esta casa es muy pequeña y estrecha. | Cette maison est très petite et étroite. |
| 7. | María habla con un señor viejo. | Maria parle avec un monsieur vieux. |
| 8. | El señor le cuenta de la historia del pueblo. | Le monsieur lui raconte l'histoire du village. |
| 9. | Tiene un libro grueso con muchas imágenes de antes. | Il a un livre épais avec beaucoup d'images d'avant. |
| 10. | Los dos miran estas imágenes. | Tous deux regardent ces images. |
| 11. | Es un fin de semana muy bueno. | C’est un très bon week-end. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿Cómo son las calles en el centro del pueblo?
- ¿Cómo es la casa más vieja del pueblo?
- ¿Con quién habla María?
- ¿Cómo es tu pueblo: grande o pequeño?
Exercice 2: Choisissez le bon mot
Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traductionviejo, Este, estas, pequeño, grueso, vieja, estrechas, Esta
1. Tiene un libro ... con muchas imágenes de antes.
2. ... casa es muy pequeña y estrecha.
3. Ella visita la casa más ... del pueblo.
4. Los dos miran ... imágenes.
5. ... fin de semana Maria visita un pueblo español.
6. En el centro, hay calles ....
7. María habla con un señor ....
8. En este pueblo ... hay una plaza grande.
Exercice 3: Ordonner les mots
Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traduction1. con muchas | imágenes de | Tiene un | antes. | libro grueso
2. estrecha. | Esta casa | pequeña y | es muy
3. del pueblo. | Ella visita | la casa | más vieja
4. imágenes. | miran | Los | estas | dos
5. español. | de semana | un pueblo | Maria visita | Este fin
6. estrechas. | centro, | el | hay | calles | En
7. habla | viejo. | María | con | señor | un
8. hay una | plaza grande. | En este | pueblo pequeño
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Viejo
|
(Vieux) |
|
2.
Esta
|
(Cette) |
|
3.
Pequeño
|
(Petit) |
|
4.
Este
|
(Ce) |
|
5.
Estrechas
|
(Étroites) |
|
6.
Grueso
|
(Épais) |
|
7.
Vieja
|
(Ancienne) |
|
8.
Estas
|
(Ces) |