10K+ étudiants - 4.8/5

Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

A1.25.3 Une journée d'émotions

Ana traverse des montagnes russes émotionnelles en une seule journée.

Cuento corto: Un día de emociones

Ana pasa por una montaña rusa de emociones en un solo día.

A1.25.3 Une journée d'émotions

A1 Espagnol

Niveau: A1

Module 4: Describir objetos y personas. (Décrire des objets et des personnes)

Leçon 25: Emociones y sentimientos (Émotions et sentiments)

Historique d'apprentissage

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Audio et vidéo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Texte et traduction

1. María está muy contenta porque hoy es su cumpleaños. María est très contente parce qu'aujourd'hui c'est son anniversaire.
2. Sus amigos le dan muchos regalos y ella se siente muy feliz. Ses amis lui donnent beaucoup de cadeaux et elle se sent très heureuse.
3. Por la tarde, sus amigos preparan una fiesta sorpresa para ella. L'après-midi, ses amis préparent une fête surprise pour elle.
4. Cuando María llega a la fiesta, está sorprendida y sonríe mucho. Quand María arrive à la fête, elle est surprise et sourit beaucoup.
5. Pero luego, se siente un poco nerviosa porque hay mucha gente. Mais ensuite, elle se sent un peu nerveuse parce qu'il y a beaucoup de gens.
6. Su mejor amigo Juan, está muy feliz por ella. Son meilleur ami Juan, est très heureux pour elle.
7. Después, el perro de María rompe algo y ella se enfada un poco. Après, le chien de María casse quelque chose et elle se fâche un peu.
8. Al final del día, todos están cansados pero felices. À la fin de la journée, tout le monde est fatigué mais content.

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Por qué está contenta María al principio de la historia?
    2. Pourquoi Marie est-elle contente au début de l'histoire ?
  2. ¿Cómo se siente María cuando llega a la fiesta sorpresa?
    3. Comment se sent Marie quand elle arrive à la fête surprise ?
  3. ¿Qué hace el perro de María durante la fiesta?
    4. Que fait le chien de Maria pendant la fête ?
  4. ¿Cómo se sienten todos al final del día?
    5. Comment tout le monde se sent à la fin de la journée ?
  5. ¿Cómo te sientes hoy?
    6. Comment te sens-tu aujourd'hui ?

Exercice 2: Choisissez le bon mot

Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

contenta, feliz, sonríe, está, se enfada, nerviosa, cansados

1. María está muy ... porque hoy es su cumpleaños.

María está muy contenta porque hoy es su cumpleaños.
(Marie est très contente parce qu'aujourd'hui c'est son anniversaire.)

2. Sus amigos le dan muchos regalos y ella se siente muy ....

Sus amigos le dan muchos regalos y ella se siente muy feliz.
(Ses amis lui donnent beaucoup de cadeaux et elle se sent très heureuse.)

3. Al final del día, todos están ... pero felices.

Al final del día, todos están cansados pero felices.
(À la fin de la journée, tout le monde est fatigué mais heureux.)

4. Después, el perro de María rompe algo y ella ... un poco.

Después, el perro de María rompe algo y ella se enfada un poco.
(Après, le chien de Marie casse quelque chose et elle se fâche un peu.)

5. Pero luego, se siente un poco ... porque hay mucha gente.

Pero luego, se siente un poco nerviosa porque hay mucha gente.
(Mais ensuite, elle se sent un peu nerveuse parce qu'il y a beaucoup de monde.)

6. Su mejor amigo Juan, ... muy feliz por ella.

Su mejor amigo Juan, está muy feliz por ella.
(Son meilleur ami Juan est très heureux pour elle.)

7. Cuando María llega a la fiesta, está sorprendida y ... mucho.

Cuando María llega a la fiesta, está sorprendida y sonríe mucho.
(Quand Marie arrive à la fête, elle est surprise et sourit beaucoup.)

Exercice 3: Ordonner les mots

Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.

Montrez les réponses Afficher la traduction

1. cumpleaños. | María está | porque hoy | muy contenta | es su

María está muy contenta porque hoy es su cumpleaños.
(Marie est très contente parce qu'aujourd'hui c'est son anniversaire.)

2. le dan | muy feliz. | se siente | Sus amigos | muchos regalos | y ella

Sus amigos le dan muchos regalos y ella se siente muy feliz.
(Ses amis lui donnent beaucoup de cadeaux et elle se sent très heureuse.)

3. del día, | felices. | todos están | Al final | cansados pero

Al final del día, todos están cansados pero felices.
(À la fin de la journée, tout le monde est fatigué mais heureux.)

4. algo y ella | se enfada un | poco. | de María rompe | Después, el perro

Después, el perro de María rompe algo y ella se enfada un poco.
(Après, le chien de Marie casse quelque chose et elle se fâche un peu.)

5. un poco | se siente | hay mucha | gente. | Pero luego, | nerviosa porque

Pero luego, se siente un poco nerviosa porque hay mucha gente.
(Mais ensuite, elle se sent un peu nerveuse parce qu'il y a beaucoup de monde.)

6. feliz por | está muy | Su mejor | ella. | amigo Juan,

Su mejor amigo Juan, está muy feliz por ella.
(Son meilleur ami Juan est très heureux pour elle.)

7. y sonríe | Cuando María | está sorprendida | mucho. | llega a | la fiesta,

Cuando María llega a la fiesta, está sorprendida y sonríe mucho.
(Quand Marie arrive à la fête, elle est surprise et sourit beaucoup.)

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.

Afficher la traduction
1. Contenta
(Contente)
2. Está
(Est)
3. Se enfada
(Elle se fâche)
4. Cansados
(Fatigués)
5. Feliz
(Heureuse)
6. Nerviosa
(Nerveuse)
7. Sonríe
(Elle sourit)