A2.34.3 Le secret caché
Juan explore la vieille maison de son grand-père pleine de secrets et de doutes.
Cuento corto: El secreto oculto
Juan explora la casa vieja de su abuelo llena de secretos y dudas.
A2 Espagnol
Niveau: A2
Module 5: Planes para el futuro (Projets futurs)
Leçon 34: Suponiendo y adivinando (Supposer et deviner)
Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Audio et vidéo
Texte et traduction
| 1. | Juan visita la casa sospechosa de su abuelo. | Juan visite la maison soupçonnée de son grand-père. |
| 2. | Él supone que algo importante estará adentro. | Il suppose que quelque chose d'important sera à l'intérieur. |
| 3. | La duda lo sigue desde que entró. | Le doute le suit depuis qu'il est entré. |
| 4. | Todo en la casa se siente dudoso. | Tout dans la maison se sent douteux. |
| 5. | Tal vez alguien dejó alguna cosa allí pero Juan no está seguro. | Peut-être que quelqu'un a laissé quelque chose là-bas mais Juan n'est pas sûr. |
| 6. | Juan probablemente descubrirá algo sospechoso. | Juan va probablement découvrir quelque chose de suspect. |
| 7. | Quizás dudará si el secreto oculto estará detrás de la puerta de la habitación. | Peut-être qu'il doutera si le secret caché se trouvera derrière la porte de la chambre. |
| 8. | Juan camina hacia la puerta y su sospecha es más grande. | Jean marche vers la porte et son soupçon est plus grand. |
| 9. | Adivina que el secreto será una cosa increíble. | Devine que le secret sera quelque chose d'incroyable. |
| 10. | Lo que está oculto lo descubrirá detrás de esa puerta. | Ce qui est caché il le découvrira derrière cette porte. |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
Afficher les traductions- ¿De quién es la casa sospechosa?
- ¿Cómo es el ambiente de la casa?
- ¿Dónde se encuentra el secreto oculto?
- ¿Cuál crees que será la reacción de Juan al descubrir el secreto?
- ¿Qué haces si encuentras una casa misteriosa?
Exercice 2: Choisissez le bon mot
Instruction: Choisissez le mot correct, lisez la phrase à voix haute et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traductiondudará, dudoso, sospechosa, Adivina, Tal vez, probablemente, oculto, supone que, sospecha, duda
1. ... que el secreto será una cosa increíble.
2. La ... lo sigue desde que entró.
3. Todo en la casa se siente ....
4. Juan visita la casa ... de su abuelo.
5. ... alguien dejó alguna cosa allí pero Juan no está seguro.
6. Juan ... descubrirá algo sospechoso.
7. Juan camina hacia la puerta y su ... es más grande.
8. Lo que está ... lo descubrirá detrás de esa puerta.
9. Quizás ... si el secreto oculto estará detrás de la puerta de la habitación.
10. Él ... algo importante estará adentro.
Exercice 3: Ordonner les mots
Instruction: Ordonnez les mots pour former une phrase correcte et traduisez.
Montrez les réponses Afficher la traduction1. cosa increíble. | será una | Adivina que | el secreto
2. entró. | desde que | lo sigue | La duda
3. la casa | se siente | dudoso. | Todo en
4. su abuelo. | Juan visita | sospechosa de | la casa
5. está seguro. | alguna cosa | allí pero | alguien dejó | Juan no | Tal vez
6. algo | sospechoso. | descubrirá | Juan | probablemente
7. su sospecha | es más | hacia la | grande. | Juan camina | puerta y
8. está oculto | esa puerta. | lo descubrirá | detrás de | Lo que
9. estará detrás de | Quizás dudará si | la habitación. | el secreto oculto | la puerta de
10. adentro. | que algo | importante estará | Él supone
Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Traduisez et prononcez le mot à voix haute. Utilisez le mot dans une phrase.
Afficher la traduction|
1.
Tal vez
|
(Peut-être) |
|
2.
Probablemente
|
(Probablement) |
|
3.
Supone que
|
(Il suppose que) |
|
4.
Oculto
|
(Caché) |
|
5.
Sospecha
|
(Soupçon) |
|
6.
Adivina
|
(Devine) |
|
7.
Sospechosa
|
(Suspecte) |
|
8.
Dudoso
|
(Incertain) |